New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (401) Translated (401) Untranslated (0) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
<code>%1$s</code> method of a <code>PostmanMessage</code> object is <strong>not supported</strong>. Use one of the following methods <pre><code>%2$s</code></pre>
<code>%1$s</code> метод <code>PostmanMessage</code> объект <strong>не поддерживается</strong>. Используйте один из следующих методов <pre><code>%2$s</code></pre> Details
<code>%1$s</code> method of a <code>PostmanMessage</code> object is <strong>not supported</strong>. Use one of the following methods <pre><code>%2$s</code></pre>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 19:52:15 UTC
Last modified:
2021-11-02 11:21:07 UTC
Translated by:
mizn
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
<code>%1$s</code> property of a <code>PostmanMessage</code> object is <strong>not supported</strong>. For now all of this class properties are private.
<code>%1$s</code> принадлежащий <code>PostmanMessage</code> объект <strong>не поддерживается</strong>. На данный момент все свойства этого класса являются частными. Details
<code>%1$s</code> property of a <code>PostmanMessage</code> object is <strong>not supported</strong>. For now all of this class properties are private.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 19:55:15 UTC
Last modified:
2021-11-02 11:21:07 UTC
Translated by:
mizn
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Resend any email to the original recipient or any other emails you choose.
Пошлите еще раз письмо исходному получателю или другие письма, которые вы выберете. Details
Resend any email to the original recipient or any other emails you choose.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 18:41:23 UTC
Last modified:
2021-11-02 11:21:07 UTC
Translated by:
mizn
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
You can easily filter by dates and search in your log.
Вы можете легко отфильтровать по датам и провести поиск в журнале. Details
You can easily filter by dates and search in your log.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 18:42:18 UTC
Last modified:
2021-11-02 11:21:07 UTC
Translated by:
mizn
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Thank you for updating! Post SMTP %s is bundled up and ready to take your SMTP needs to the next level!
Спасибо за обновление! Post SMTP %s установлен и готов удовлетворить ваши SMTP-потребности на следующем уровне! Details
Thank you for updating! Post SMTP %s is bundled up and ready to take your SMTP needs to the next level!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 18:44:09 UTC
Last modified:
2021-11-02 11:21:07 UTC
Translated by:
mizn
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Multiple emails resend
Повторная отправка нескольких писем Details
Multiple emails resend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 18:48:23 UTC
Last modified:
2021-11-02 11:21:07 UTC
Translated by:
mizn
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Easy-to-use, powerful Setup Wizard for perfect configuration, Commercial-grade Connectivity Tester to diagnose server issues, Log and resend all emails; see the exact cause of failed emails, Supports International alphabets, HTML Mail and MultiPart/Alternative, Supports forced recipients (cc, bcc, to) and custom email headers, SASL Support: Plain/Login/CRAM-MD5/XOAUTH2 authentication, Security Support: SMTPS and STARTTLS (SSL/TLS), Copy configuration to other instances of Post.
Простой в использовании, легкий в установке, идеально конфигурируется Тестер подключения коммерческого уровня для диагностики проблем сервера Журналирует и отправляет все письма; указывает точную причину неудачной отправки Поддерживает национальные алфавиты, HTML, и составну и альтернативную отправки, Поддержка принудительных получателей (cc, bcc, to) и пользовательских заголовков электронной почты, Поддержка SASL: простая аутентификация/Login/CRAM-MD5 / XOAUTH2, Безопасность: SMTPS and STARTTLS (SSL/TLS), копирование конфигурации. Details
Easy-to-use, powerful Setup Wizard for perfect configuration, Commercial-grade Connectivity Tester to diagnose server issues, Log and resend all emails; see the exact cause of failed emails, Supports International alphabets, HTML Mail and MultiPart/Alternative, Supports forced recipients (cc, bcc, to) and custom email headers, SASL Support: Plain/Login/CRAM-MD5/XOAUTH2 authentication, Security Support: SMTPS and STARTTLS (SSL/TLS), Copy configuration to other instances of Post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 19:01:32 UTC
Last modified:
2021-11-02 11:21:07 UTC
Translated by:
mizn
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Thank you for updating! bbPress %s is waxed, polished, and ready for you to take it for a lap or two around the block!
Спасибо за обновление! bbPress %s отшлифован, отполирован и готов к работе для вас! Details
Thank you for updating! bbPress %s is waxed, polished, and ready for you to take it for a lap or two around the block!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 19:05:39 UTC
Last modified:
2021-11-02 11:21:07 UTC
Translated by:
mizn
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
For reliable delivery, this domain must specify an <a target="_blank" href="%s">SPF record</a> permitting the use of the SMTP server named above.
Для надежной доставки этот домен должен иметь <a target="_blank" href="%s">SPF запись</a> разрешающую использование SMTP сервера, указанного выше. Details
For reliable delivery, this domain must specify an <a target="_blank" href="%s">SPF record</a> permitting the use of the SMTP server named above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 19:57:27 UTC
Last modified:
2021-11-02 11:21:07 UTC
Translated by:
mizn
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Create an account at <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> and enter <a href="%3$s" target="_blank">an API key</a> below.
Создайте учетную запись в <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> и введите <a href="%3$s" target="_blank">ключ API</a> ниже. Details
Create an account at <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> and enter <a href="%3$s" target="_blank">an API key</a> below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 19:58:54 UTC
Last modified:
2021-11-02 11:21:07 UTC
Translated by:
mizn
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Log Level specifies the level of detail written to the <a target="_blank" href="%s">WordPress Debug log</a> - view the log with <a target-"_new" href="%s">Debug</a>.
Уровень журнала определяет уровень детализации в <a target="_blank" href="%s">журнале отладки WordPress</a> - см. журнал <a target-"_new" href="%s">Отладка</a>. Details
Log Level specifies the level of detail written to the <a target="_blank" href="%s">WordPress Debug log</a> - view the log with <a target-"_new" href="%s">Debug</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 20:01:05 UTC
Last modified:
2021-11-02 11:21:07 UTC
Translated by:
mizn
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as