WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (401) Translated (207) Untranslated (2) Waiting (243) Fuzzy (1) Warnings (2) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Resend any email to the original recipient or any other emails you choose.
Senden Sie eine Email erneut an den ursprünglichen Empfänger oder irgendeine andere Adresse, die Sie wählen. Details
Resend any email to the original recipient or any other emails you choose.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 21:11:07 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:27 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Continues email delivery
Mit dem E-Mail Versand fortfahren Details
Continues email delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 21:11:30 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:27 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
You can now see sent emails as HTML.
Sie können jetzt gesendete E-Mails im HTML Format sehen. Details
You can now see sent emails as HTML.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 21:12:01 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:27 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Easy-to-use, powerful Setup Wizard for perfect configuration, Commercial-grade Connectivity Tester to diagnose server issues, Log and resend all emails; see the exact cause of failed emails, Supports International alphabets, HTML Mail and MultiPart/Alternative, Supports forced recipients (cc, bcc, to) and custom email headers, SASL Support: Plain/Login/CRAM-MD5/XOAUTH2 authentication, Security Support: SMTPS and STARTTLS (SSL/TLS), Copy configuration to other instances of Post.
Einfach zu nutzender, effektiver Installationsassistent für die perfekte Konfiguration, Zuverlässiger Verbindungstest um Server Probleme zu diagnostizieren, Logen und erneutes Senden aller E-Mails; sehen Sie den genauen Grund, warum E-Mails nicht gesendet werden konnten, Unterstützt internationale Alphabete, HTML Mail Format und MultiPart/Alternative, Unterstützt "Forced Recipients" (cc, bcc, an) und benutzerdefinierte E-Mail Headers, SASL Unterstützung: Plain/Login/CRAM-MD5/XOAUTH2 Authentifizierung, Sicherheitsunterstützung: SMTPS und STARTTLS (SSL/TLS), Kopieren Sie die Konfiguration zu anderen Instanzen von Post. Details
Easy-to-use, powerful Setup Wizard for perfect configuration, Commercial-grade Connectivity Tester to diagnose server issues, Log and resend all emails; see the exact cause of failed emails, Supports International alphabets, HTML Mail and MultiPart/Alternative, Supports forced recipients (cc, bcc, to) and custom email headers, SASL Support: Plain/Login/CRAM-MD5/XOAUTH2 authentication, Security Support: SMTPS and STARTTLS (SSL/TLS), Copy configuration to other instances of Post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 21:23:43 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:27 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Lead Developer
Leitender Entwickler Details
Lead Developer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 21:26:52 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:28 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Project Leaders
Projektleiter Details
Project Leaders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 21:28:42 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:28 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Postman SMTP
Postman SMTP Details
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as