WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (401) Translated (207) Untranslated (2) Waiting (196) Fuzzy (1) Warnings (1) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
The log to paste when you open a support issue:
Der Log, der eingefügt werden muss, sofern Sie ein Support Ticket eröffnen: Details
The log to paste when you open a support issue:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 20:55:00 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
For the domain: %1$s
Für die Domain: %1$s Details
For the domain: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 20:55:22 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Get your webhook URL here
Hier erhalten Sie Ihre Webhook URL Details
Get your webhook URL here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 20:56:08 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Slack
Slack Details
Slack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 20:56:28 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Pushover
Pushover Details
Pushover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 20:57:04 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Select the notification service you want to recieve alerts about failed emails.
Wählen Sie den Mitteilungsanbieter aus, von dem Sie Benachrichtigungen über fehlgeschlagene E-Mails erhalten wollen. Details
Select the notification service you want to recieve alerts about failed emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 20:58:51 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Slack Webhook
Configuration Input Field
Slack Webhook Details
Slack Webhook
Context Configuration Input Field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 20:58:54 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Slack Credentials
Configuration Section Title
Slack Anmeldedaten Details
Slack Credentials
Context Configuration Section Title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 20:59:15 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Pushover App Token
Configuration Input Field
Pushover App Token Details
Pushover App Token
Context Configuration Input Field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 20:59:22 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Pushover User Key
Configuration Input Field
Pushover Benutzerschlüssel Details
Pushover User Key
Context Configuration Input Field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 20:59:34 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Pushover Credentials
Configuration Section Title
Pushover Anmeldedaten Details
Pushover Credentials
Context Configuration Section Title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 20:59:42 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Notification Service
Configuration Input Field
Mitteilungsanbieter Details
Notification Service
Context Configuration Input Field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 21:00:41 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Notifications Settings
Configuration Section Title
Benachrichtigungseinstellungen Details
Notifications Settings
Context Configuration Section Title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 21:00:56 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Get your webhook URL here.
Hier erhalten Sie Ihre Webhook URL. Details
Get your webhook URL here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 21:01:08 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Slack webhook
Slack Webhook Details
Slack webhook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-23 21:24:34 UTC
Last modified:
2019-05-20 09:17:20 UTC
Translated by:
bologauranga
Approved by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as