WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (401) Translated (207) Untranslated (2) Waiting (196) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
You can download the chrome extension here (if link not available, check later).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can download the chrome extension here (if link not available, check later).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Need help setup everything? (paid)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Need help setup everything? (paid)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Solution
Lösung Details
Solution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-15 17:17:19 UTC
Translated by:
tinokorth
Priority of the original:
normal
<strong>ONLY</strong> if the default mailer type is not working for you.
<strong>NUR</strong> wenn der Standard-Mailer Typ nicht bei dir funktioniert Details
<strong>ONLY</strong> if the default mailer type is not working for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-15 17:18:37 UTC
Translated by:
tinokorth
Priority of the original:
normal
Facebook Group
Facebook Gruppe Details
Facebook Group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-20 09:08:00 UTC
Translated by:
The Coder (codestylist)
Priority of the original:
normal
%s has invalid or expired license key for Post SMTP.
%s hat einen ungültigen oder abgelaufenen Lizenzschlüssel für Post SMTP. Details
%s has invalid or expired license key for Post SMTP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-20 09:08:25 UTC
Translated by:
The Coder (codestylist)
Priority of the original:
normal
Nonce verification failed
Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen Details
Nonce verification failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-20 09:08:42 UTC
Translated by:
The Coder (codestylist)
Priority of the original:
normal
Enter your extension license keys here to receive updates for purchased extensions. If your license key has expired, please <a href="%s" target="_blank">renew your license</a>.
Geben Sie hier Ihren Lizenzschlüssel ein, um Updates für gekaufte Erweiterungen zu erhalten. Wenn Ihr Lizenzschlüssel abgelaufen ist, erneuern Sie bitte <a href="%s" target="_blank">Ihre Lizenz</a>. Details
Enter your extension license keys here to receive updates for purchased extensions. If your license key has expired, please <a href="%s" target="_blank">renew your license</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-20 09:09:37 UTC
Translated by:
The Coder (codestylist)
Priority of the original:
normal
You do not have permission to install plugin updates
Sie haben keine Berechtigung um Plugin-Updates zu installieren. Details
You do not have permission to install plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-20 09:09:58 UTC
Translated by:
The Coder (codestylist)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
Es gibt eine neue Version von %1$s. %2$sVersion anzeigen %3$s Details%4$s oder %5$sjetzt aktualisieren%6$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-15 17:19:41 UTC
Translated by:
tinokorth
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
Es gibt eine neue Version von %1$s. %2$sVersion anzeigen %3$s Details%4$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-15 17:20:20 UTC
Translated by:
tinokorth
Priority of the original:
normal
Extensions
Erweiterungen Details
Extensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-20 09:10:40 UTC
Translated by:
The Coder (codestylist)
Priority of the original:
normal
Export To CSV
In CSV exportieren Details
Export To CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-10 10:26:52 UTC
Translated by:
kbudisantoso
Priority of the original:
normal
Export To CSV
Als CSV exportieren Details
Export To CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-20 09:12:02 UTC
Translated by:
The Coder (codestylist)
Priority of the original:
normal
WP Admin Email
EP Admin E-Mail Details
WP Admin Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-20 09:11:51 UTC
Translated by:
The Coder (codestylist)
Priority of the original:
normal
1 2 3 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as