Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (219) Translated (35) Untranslated (183) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Update Aktualisieren Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:15 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Title: Titel: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:12 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Select All Alle auswählen Details
Select All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:09 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Go to the next page Zur nächsten Seite gehen Details
Go to the next page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:07 GMT
Priority of the original:
normal
Go to the last page Zur letzten Seite gehen Details
Go to the last page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:08 GMT
Priority of the original:
normal
Select Page Seite auswählen Details
Select Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:06 GMT
Priority of the original:
normal
Current page Aktuelle Seite Details
Current page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:06 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s of %2$s paging %1$s von %2$s Details
%1$s of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:07 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Go to the first page Zur ersten Seite gehen Details
Go to the first page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:05 GMT
Priority of the original:
normal
Go to the previous page Zur vorherigen Seite gehen Details
Go to the previous page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:06 GMT
Priority of the original:
normal
%s pending %s ausstehend Details
%s pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:04 GMT
Priority of the original:
normal
1 item
  • Ein Element
  • %s Elemente
Details
Singular: 1 item
Plural: %s items
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:05 GMT
Priority of the original:
normal
All dates Alle Daten Details
All dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:03 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s %2$d %1$s %2$d Details
%1$s %2$d
Comment

1: month name, 2: 4-digit year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:04 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Apply Übernehmen Details
Apply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 07:16:02 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as