WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (128) Translated (114) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation
Include Blog Administrators?
Includere gli amministratori del blog? Details
Include Blog Administrators?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 10:15:47 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
This will include all users with the role of "Administrator" in the post expiration email.
Ciò includerà tutti gli utenti con il ruolo di "Amministratore" nell'email di scadenza del post. Details
This will include all users with the role of "Administrator" in the post expiration email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 10:19:43 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Enter a comma seperate list of emails that you would like to be notified when the post expires.
Inserisci un elenco di email separate da virgola a cui vuoi inviare una notifica quando scade il post. Details
Enter a comma seperate list of emails that you would like to be notified when the post expires.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 10:20:19 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Enter a comma seperate list of emails that you would like to be notified when the post expires. This will be applied to ALL post types. You can set post type specific emails on the Defaults tab.
Inserisci un elenco di email separate da virgole a cui ti piacerebbe inviare una notifica quando scade il post. Questo sarà applicato a TUTTI i tipi di post. È possibile impostare e-mail specifiche ad un tipo di post nella scheda Valori predefiniti. Details
Enter a comma seperate list of emails that you would like to be notified when the post expires. This will be applied to ALL post types. You can set post type specific emails on the Defaults tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 10:21:04 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Post Expiration Complete "%s"
Scadenza articolo completata "%s" Details
Post Expiration Complete "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 10:21:37 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Stick
Metti in evidenza Details
Stick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 11:01:06 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Unstick
Rimuovi in evidenza Details
Unstick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 11:01:16 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Settings
Impostazioni Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-19 16:43:40 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Save Changes
Salva modifiche Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-19 16:44:40 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Auto-Enable?
Abilitazione automatica? Details
Auto-Enable?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 10:17:51 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
The inline css which will be used to style the footer text.
Il css inline che verrà utilizzato per definire lo stile del testo del footer. Details
The inline css which will be used to style the footer text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 10:18:49 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Allows you to add an expiration date (minute) to posts which you can configure to either delete the post, change it to a draft, or update the post categories at expiration time.
Consente di aggiungere una data e un orario di scadenza agli articoli con la possibilità di configurare se eliminare il post, metterlo in bozza o aggiornare le categorie al momento della scadenza. Details
Allows you to add an expiration date (minute) to posts which you can configure to either delete the post, change it to a draft, or update the post categories at expiration time.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 10:23:35 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Current Cron Schedule:
Programmazione Cron corrente: Details
Current Cron Schedule:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 10:24:01 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
The below table will show all currently scheduled cron events with the next run time.
La tabella seguente mostrerà tutti gli eventi cron attualmente programmati con il la data e l'ora della prossima esecuzione. Details
The below table will show all currently scheduled cron events with the next run time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 10:24:51 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
The default format to use when displaying the expiration time within a post using the [postexpirator] shortcode or within the footer. For information on valid formatting options, see: <a href="http://us2.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">PHP Date Function</a>.
Il formato predefinito da utilizzare quando si visualizza la data e l'ora di scadenza utilizzando lo shortcode [postexpirator] all'interno di un post o nel footer. Per informazioni sulle opzioni di formattazione valide, consulta: <a href="http://us2.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">PHP Date Function</a>. Details
The default format to use when displaying the expiration time within a post using the [postexpirator] shortcode or within the footer. For information on valid formatting options, see: <a href="http://us2.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">PHP Date Function</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 10:28:39 UTC
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as