WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (846) Translated (801) Untranslated (30) Waiting (11) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Review Popup Metrics
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Review Popup Metrics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can enable or disable your popups at any time using this toggle.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can enable or disable your popups at any time using this toggle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One or more of your extensions are missing license keys. You will not be able to receive updates until the extension has a valid license key entered. Please go to the %sLicenses page%s to add your license keys.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One or more of your extensions are missing license keys. You will not be able to receive updates until the extension has a valid license key entered. Please go to the %sLicenses page%s to add your license keys.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable Popup Maker occasionally showing random tips to improve your popups.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable Popup Maker occasionally showing random tips to improve your popups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ad blocker: Naming method
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ad blocker: Naming method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 Success (deprecated. Use Form Submission instead.)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact Form 7 Success (deprecated. Use Form Submission instead.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gravity Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gravity Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ninja Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ninja Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content Only - For use with page builders or block editor
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Content Only - For use with page builders or block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adding the class "popmake-<span id="pum-default-click-trigger-class">{popup-ID}</span>" to an element will trigger it to be opened once clicked. Additionally you can add additional CSS selectors below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adding the class "popmake-<span id="pum-default-click-trigger-class">{popup-ID}</span>" to an element will trigger it to be opened once clicked. Additionally you can add additional CSS selectors below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click the "Create New Popup" button to create your first popup.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click the "Create New Popup" button to create your first popup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose the popup theme which controls the visual appearance of your popup including; colors, spacing, and fonts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose the popup theme which controls the visual appearance of your popup including; colors, spacing, and fonts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Popup Display
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Popup Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use targeting to choose where on your site the popup should load and who to show the popup to.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use targeting to choose where on your site the popup should load and who to show the popup to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Popup Targeting
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Popup Targeting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as