New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (148) Translated (0) Untranslated (139) Waiting (9) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Popup Maker - Popup for opt-ins, lead gen, & more
Priority: high
صانع النوافذ المنبثقة - نوافذ منبثقة للاشتراكات وأكثر Details
Popup Maker - Popup for opt-ins, lead gen, & more
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-06 11:10:40 UTC
Translated by:
Ahmed (massdesigners)
Priority of the original:
high
Looking to boost your marketing and lead gen efforts? Using popups are a great way to increase your site's conversions!
Priority: high
هل تريد تعزيز اعمالك التسويقية وتحقق الأسبقية؟ يعد استخدام النوافذ المنبثقة طريقة رائعة لزيادة تحويلات موقعك! Details
Looking to boost your marketing and lead gen efforts? Using popups are a great way to increase your site's conversions!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-06 11:18:42 UTC
Translated by:
Ahmed (massdesigners)
Priority of the original:
high
Want to contribute? We are <a href="https://github.com/PopupMaker/Popup-Maker">on GitHub</a>! هل تريد المساهمة؟ نحن متواجدون <a href="https://github.com/PopupMaker/Popup-Maker"> على GitHub </a>! Details
Want to contribute? We are <a href="https://github.com/PopupMaker/Popup-Maker">on GitHub</a>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-06 11:18:56 UTC
Translated by:
Ahmed (massdesigners)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wppopupmaker.com/extensions/scheduling/?utm_campaign=readme&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=readme-description&amp;utm_content=premium-features&amp;utm_term=scheduling">Scheduling</a> <a href="https://wppopupmaker.com/extensions/scheduling/?utm_campaign=readme&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=readme-description&amp;utm_content=premium-features&amp;utm_term=scheduling">الجدولة</a> Details
<a href="https://wppopupmaker.com/extensions/scheduling/?utm_campaign=readme&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=readme-description&amp;utm_content=premium-features&amp;utm_term=scheduling">Scheduling</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-06 11:19:55 UTC
Translated by:
Ahmed (massdesigners)
Priority of the original:
normal
Convertkit حزمة التحويل Details
Convertkit
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-06 11:20:21 UTC
Translated by:
Ahmed (massdesigners)
Priority of the original:
normal
Create conversion-focused campaigns to grow your revenue and email list on your WordPress site with popups, slide-ins, banners, and more! قم بإنشاء حملات تركز على تحويل زوار موقعك الى عملاء لك لزيادة إيراداتك وقوائم البريد الإلكتروني على موقع ووردبريس الخاص بك من خلال النوافذ المنبثقة والشرائح واللافتات والمزيد! Details
Create conversion-focused campaigns to grow your revenue and email list on your WordPress site with popups, slide-ins, banners, and more!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-06 11:23:26 UTC
Translated by:
Ahmed (massdesigners)
Priority of the original:
normal
Even better, Popup Maker integrates with all the most popular form plugins so you can easily embed a form you have already created right into your popups! والأفضل من ذلك ، أن صانع النماذج المنبثقة متوافق ويتكامل مع جميع ملحقات النماذج الأكثر شيوعًا بحيث يمكنك بسهولة تضمين اي نموذج قمت بإنشائه لتضمينه في النوافذ المنبثقة! Details
Even better, Popup Maker integrates with all the most popular form plugins so you can easily embed a form you have already created right into your popups!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-06 11:25:14 UTC
Translated by:
Ahmed (massdesigners)
Priority of the original:
normal
People who use Popup Maker to grow their email list have found many creative ways to do so. Some of the most common popups include: مستخدمي صانع النوافذ المبثقة لتنمية قوائم بريدهم الإلكتروني وجدو العديد من الطرق الإبداعية للقيام بذلك. تتضمن بعض النوافذ المنبثقة الأكثر شيوعًا ما يلي: Details
People who use Popup Maker to grow their email list have found many creative ways to do so. Some of the most common popups include:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-06 11:27:17 UTC
Translated by:
Ahmed (massdesigners)
Priority of the original:
normal
White paper popups - Provide industry reports or other white papers using forms within a popup النوافذ المنبثقة البيضاء - توفير تقارير الصناعة أو المستندات التقنية الأخرى باستخدام النماذج داخل نافذة منبثقة Details
White paper popups - Provide industry reports or other white papers using forms within a popup
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-06 11:31:51 UTC
Translated by:
Ahmed (massdesigners)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as