WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2 3 34
Filter ↓ Sort ↓ All (769) Untranslated (507) Waiting (256) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Easily insert saved templates into your popups for a one of a kind popup design. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Easily insert saved templates into your popups for a one of a kind popup design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Need more <a href="%s" target="_blank">advanced targeting</a> options? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Need more <a href="%s" target="_blank">advanced targeting</a> options?
Comment

%s url to product page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Want to disable the close button? Check out <a href="%s" target="_blank">Forced Interaction</a>! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Want to disable the close button? Check out <a href="%s" target="_blank">Forced Interaction</a>!
Comment

%s url to product page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%shr You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%shr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%smin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%smin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check out the following notifications from Popup Maker. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check out the following notifications from Popup Maker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sDid you know:%s Popup Maker has custom integrations with %s, %slearn more%s or %s%s%s! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sDid you know:%s Popup Maker has custom integrations with %s, %slearn more%s or %s%s%s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
activate it now You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

activate it now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See whats new in v%s - (%sview all changes%s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See whats new in v%s - (%sview all changes%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin's translation for %1$s is out of date. <a href="%2$s" target="_blank">Help improve the translation!</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin's translation for %1$s is out of date. <a href="%2$s" target="_blank">Help improve the translation!</a>
Comment

%s: native language name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin is not translated into %1$s yet. <a href="%2$s" target="_blank">Help translate it!</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin is not translated into %1$s yet. <a href="%2$s" target="_blank">Help translate it!</a>
Comment

1: native language name, 2: URL to translate.wordpress.org

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin is also available in %1$s (also: %2$s). <a href="%3$s" target="_blank">Help improve the translation!</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin is also available in %1$s (also: %2$s). <a href="%3$s" target="_blank">Help improve the translation!</a>
Comment

1: native language name, 2: other native language names, comma separated

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin is also available in %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Help improve the translation!</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin is also available in %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Help improve the translation!</a>
Comment

%s: native language name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The latest version of Popup Maker requires changes to the Popup Maker settings saved on your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The latest version of Popup Maker requires changes to the Popup Maker settings saved on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No user found with %s %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No user found with %s %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar