New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (849) Translated (31) Untranslated (816) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 55
Prio Original string Translation
The plugin "%1$s" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin "%1$s" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue!
Comment

1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. Version number, 4. `update it` link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin "%1$s" requires %2$s! Please %3$s to continue! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin "%1$s" requires %2$s! Please %3$s to continue!
Comment

1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 4. `activate it` link.
1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. `install it` link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin requires <b>PHP %s</b> or higher in order to run. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin requires <b>PHP %s</b> or higher in order to run.
Comment

1. PHP Version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this if your popups "jump" or "shift" when opened. %1$sLearn more%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use this if your popups "jump" or "shift" when opened. %1$sLearn more%2$s
Comment

1 & 2 are opening and closing HTML of the link around “Learn more”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow data sharing so that we can receive a little information on how it is used and help us make this plugin better? No user data is sent to our servers. No sensitive data is tracked. %1$sLearn more%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow data sharing so that we can receive a little information on how it is used and help us make this plugin better? No user data is sent to our servers. No sensitive data is tracked. %1$sLearn more%2$s
Comment

1 & 2 are opening and closing HTML of the link around “Learn more”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See All Premium Features You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See All Premium Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are using the free version of Popup Maker. To get even more value, consider %1$supgrading to our premium plans%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are using the free version of Popup Maker. To get even more value, consider %1$supgrading to our premium plans%2$s.
Comment

%s – Wraps ending in link to pricing page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We are constantly improving Popup Maker but that's difficult to do if we don't know how it's being used. Please allow data sharing so that we can receive a little information on how it is used. You can change this setting at any time on our Settings page. No user data is sent to our servers. No sensitive data is tracked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We are constantly improving Popup Maker but that's difficult to do if we don't know how it's being used. Please allow data sharing so that we can receive a little information on how it is used. You can change this setting at any time on our Settings page. No user data is sent to our servers. No sensitive data is tracked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Fonts API Key *optional You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Fonts API Key *optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Popup Maker will automatically track opens and conversions so you can easily see which popups convert the best. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Popup Maker will automatically track opens and conversions so you can easily see which popups convert the best.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Review Popup Metrics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Review Popup Metrics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can enable or disable your popups at any time using this toggle. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can enable or disable your popups at any time using this toggle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Popups You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Popups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One or more of your extensions are missing license keys. You will not be able to receive updates until the extension has a valid license key entered. Please go to the %sLicenses page%s to add your license keys. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One or more of your extensions are missing license keys. You will not be able to receive updates until the extension has a valid license key entered. Please go to the %sLicenses page%s to add your license keys.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable Popup Maker occasionally showing random tips to improve your popups. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable Popup Maker occasionally showing random tips to improve your popups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 55

Export as