WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (846) Translated (138) Untranslated (674) Waiting (31) Fuzzy (3) Warnings (1) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Add New
أضف جديد Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-09 10:17:29 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Disabled
معطّل Details
Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-10 01:17:40 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
None
بدون Details
Opacity
الشفافية Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-13 10:14:53 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Custom
تخصيص Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-02 00:02:05 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Background
الخلفية Details
Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-04 12:07:04 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Popup
نافذة منبثقة Details
Solid
لون كامل Details
Solid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-09 00:22:21 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Grow
تنمية Details
Grow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 11:23:50 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Line Height
ارتفاع السطر Details
Line Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 23:02:03 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Import / Export
استيراد / تصدير Details
Import / Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-05 07:56:36 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Top Center
أعلى وسط Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-25 12:54:08 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Bottom Center
أسفل وسط Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-25 12:57:04 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Padding
الهوامش الداخلية Details
Padding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-25 13:23:33 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Fade
تلاشي Details
Fade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 12:22:06 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as