WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Austria)

1 2 3 45
Filter ↓ Sort ↓ All (661) Untranslated (661) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Create elegant popup easily with Popup Builder by Supsystic. Popup with Subscription Forms, Facebook popup, Optin and Social locks, Contact Forms etc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create elegant popup easily with Popup Builder by Supsystic. Popup with Subscription Forms, Facebook popup, Optin and Social locks, Contact Forms etc.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Popup by Supsystic You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Popup by Supsystic
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Leave us a nice review 🙂 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave us a nice review 🙂
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://supsystic.com/contact-us?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=supportcontact&amp;utm_campaign=popup" title="Contact Us">Contact us</a>! Depending on your server configuration something may go wrong, please don’t hesitate on contacting us, we are here to help you! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://supsystic.com/contact-us?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=supportcontact&amp;utm_campaign=popup" title="Contact Us">Contact us</a>! Depending on your server configuration something may go wrong, please don’t hesitate on contacting us, we are here to help you!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://supsystic.com/feature/a-b-testing?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=abtesting&amp;utm_campaign=popup" title="A/B testing">A/B testing feature</a>, in PopUp by Supsystic allows you to test two versions of popup, compare the stats and decide, which one you’d like to use on your site. Such testing is a simple way to test changes against the current design and determine which ones produce positive results. It is a way to figure out that any new customization or change to your site is growing your conversion rate before you implement the change to life. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://supsystic.com/feature/a-b-testing?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=abtesting&amp;utm_campaign=popup" title="A/B testing">A/B testing feature</a>, in PopUp by Supsystic allows you to test two versions of popup, compare the stats and decide, which one you’d like to use on your site. Such testing is a simple way to test changes against the current design and determine which ones produce positive results. It is a way to figure out that any new customization or change to your site is growing your conversion rate before you implement the change to life.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable “Redirect after close” option in Appearance setting on the Design tab of WordPress Popup plugin by Supsystic. Insert there the required URL and save your popup. Also you can set the link to open in a new tab. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable “Redirect after close” option in Appearance setting on the Design tab of WordPress Popup plugin by Supsystic. Insert there the required URL and save your popup. Also you can set the link to open in a new tab.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://supsystic.com/documentation/redirect-url-closing-popup?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=redirection&amp;utm_campaign=popup" title="Redirection to the required URL">Redirection to the required URL</a> is very useful option. If users won’t subscribe through the popup you will still have a chance to show the required information, after they close it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://supsystic.com/documentation/redirect-url-closing-popup?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=redirection&amp;utm_campaign=popup" title="Redirection to the required URL">Redirection to the required URL</a> is very useful option. If users won’t subscribe through the popup you will still have a chance to show the required information, after they close it.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more information see the article <a href="https://supsystic.com/documentation/open-popup-click?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=popupwithlink&amp;utm_campaign=popup" title="Opening popup with link">How to open popup with link</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more information see the article <a href="https://supsystic.com/documentation/open-popup-click?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=popupwithlink&amp;utm_campaign=popup" title="Opening popup with link">How to open popup with link</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more information check an article <a href="https://supsystic.com/documentation/add-facebook-like-button?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=facebooklike&amp;utm_campaign=popup" title="How to Create a Facebook Like Box Popup">Add Facebook Like Popup</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more information check an article <a href="https://supsystic.com/documentation/add-facebook-like-button?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=facebooklike&amp;utm_campaign=popup" title="How to Create a Facebook Like Box Popup">Add Facebook Like Popup</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to make the popup closed after some period of time, <a href="https://supsystic.com/documentation/auto-close-popup-x-seconds?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=popupclosed&amp;utm_campaign=popup" title="Close Popup after x seconds">follow the next steps</a>: * Choose Popup by Supsystic on your admin panel of the WordPress admin page * Find there an insert “Add new PopUp” and choose Iframe theme. Don’t forget to click Simple iFrame icon. * Type the name of future Popup and click the button “Save”. * Then you will see another window with several option inserts like: “Main”, “Design”, “Login/Registration”, “A/B Testing”. Your choice is Main insert and a directory “When to close PopUp”, there find an option After time passed and type the number of seconds you need. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to make the popup closed after some period of time, <a href="https://supsystic.com/documentation/auto-close-popup-x-seconds?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=popupclosed&amp;utm_campaign=popup" title="Close Popup after x seconds">follow the next steps</a>: * Choose Popup by Supsystic on your admin panel of the WordPress admin page * Find there an insert “Add new PopUp” and choose Iframe theme. Don’t forget to click Simple iFrame icon. * Type the name of future Popup and click the button “Save”. * Then you will see another window with several option inserts like: “Main”, “Design”, “Login/Registration”, “A/B Testing”. Your choice is Main insert and a directory “When to close PopUp”, there find an option After time passed and type the number of seconds you need.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Free version of Popup Plugin gives you all necessary options for creating unlimited fully functional popups. Our PRO version gives you the ability to create more advanced popups, with <a href="https://supsystic.com/documentation/popup-login-registration&amp;utm_medium=loginregistration&amp;utm_campaign=popup" title="Login and registration">Login &amp; Registration</a> options, Popup <a href="https://supsystic.com/documentation/popup-location?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=featureslocation&amp;utm_campaign=popup" title="Location">Location</a> and Text Font and color settings, <a href="https://supsystic.com/documentation/popup-statistics/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=optionsstatistic&amp;utm_campaign=popup" title="Analytics">Google Analytics</a>, <a href="https://supsystic.com/what-is-ab-testing?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=optionstests&amp;utm_campaign=popup" title="A/B Testing">A/B Testing</a> and more. With Popup Pro you will get <a href="https://supsystic.com/popup-examples?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=featurestypes&amp;utm_campaign=popup" title="Examples">Templates Pack</a> with 69 preset templates for your popups to easily create elegant popups in couple minutes. Also, you will have more possible ways of <a href="https://supsystic.com/docs/popup-triggers?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=triggers&amp;utm_campaign=popup" title="Triggers">opening and closing popup</a> : On Exit from Site, On Bottom of the page, After Inactivity, After User Comment, After Purchasing, On Link Follow, Close Only after action (Subscribe / Share / Like), Close After time passed and many other. So if you need these advanced popups and functionalities, get <a href="http://supsystic.com/plugins/popup-plugin?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=description&amp;utm_campaign=popup" title="Popup Pro">Popup Plugin by Supsystic PRO here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Free version of Popup Plugin gives you all necessary options for creating unlimited fully functional popups. Our PRO version gives you the ability to create more advanced popups, with <a href="https://supsystic.com/documentation/popup-login-registration&amp;utm_medium=loginregistration&amp;utm_campaign=popup" title="Login and registration">Login &amp; Registration</a> options, Popup <a href="https://supsystic.com/documentation/popup-location?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=featureslocation&amp;utm_campaign=popup" title="Location">Location</a> and Text Font and color settings, <a href="https://supsystic.com/documentation/popup-statistics/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=optionsstatistic&amp;utm_campaign=popup" title="Analytics">Google Analytics</a>, <a href="https://supsystic.com/what-is-ab-testing?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=optionstests&amp;utm_campaign=popup" title="A/B Testing">A/B Testing</a> and more. With Popup Pro you will get <a href="https://supsystic.com/popup-examples?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=featurestypes&amp;utm_campaign=popup" title="Examples">Templates Pack</a> with 69 preset templates for your popups to easily create elegant popups in couple minutes. Also, you will have more possible ways of <a href="https://supsystic.com/docs/popup-triggers?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=triggers&amp;utm_campaign=popup" title="Triggers">opening and closing popup</a> : On Exit from Site, On Bottom of the page, After Inactivity, After User Comment, After Purchasing, On Link Follow, Close Only after action (Subscribe / Share / Like), Close After time passed and many other. So if you need these advanced popups and functionalities, get <a href="http://supsystic.com/plugins/popup-plugin?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=description&amp;utm_campaign=popup" title="Popup Pro">Popup Plugin by Supsystic PRO here</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Responsive mode which provides nice and proper view of your popup on any device. Here you are able to set plugin responsivity: * Full resize – PopUp will be fully zoomed for smaller screens. * Width only – PopUp will adapt only Width for device screen size. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Responsive mode which provides nice and proper view of your popup on any device. Here you are able to set plugin responsivity: * Full resize – PopUp will be fully zoomed for smaller screens. * Width only – PopUp will adapt only Width for device screen size.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://supsystic.com/documentation/when-to-close-popup?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=whentoclose&amp;utm_campaign=popup" title="When to close PopUp">When to close PopUp</a> section provides the ability to set different variations for closing your popup: after user close it, by clicking anywhere outside the pop-up, only after action (Subscribe / Share / Like), when the curtain time passed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://supsystic.com/documentation/when-to-close-popup?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=whentoclose&amp;utm_campaign=popup" title="When to close PopUp">When to close PopUp</a> section provides the ability to set different variations for closing your popup: after user close it, by clicking anywhere outside the pop-up, only after action (Subscribe / Share / Like), when the curtain time passed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can choose <a href="https://supsystic.com/documentation/when-to-show-popup?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=whentoshowspopup&amp;utm_campaign=popup" title="When to show Popup">When to show</a> and <a href="https://supsystic.com/documentation/whom-to-show-popup/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=whomtoshows&amp;utm_campaign=popup" title="Whom to show Popup">Whom to show Popup</a> in the Main tab of the plugin’s admin panel. It can be shown when the page loads, when the user clicks on the page or scrolls the window, by click on certain link / button / other element, on the bottom of the page, in case of user inactivity, on exit from your site, etc. You can show Popup for everyone, only for first-time visitors, until user makes an action or you can set the fixed number of times a day (an hour, a week, a month) for showing it. There is also a possibility to hide/show only for mobile devices, for defined countries, user roles, specific post types etc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can choose <a href="https://supsystic.com/documentation/when-to-show-popup?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=whentoshowspopup&amp;utm_campaign=popup" title="When to show Popup">When to show</a> and <a href="https://supsystic.com/documentation/whom-to-show-popup/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=whomtoshows&amp;utm_campaign=popup" title="Whom to show Popup">Whom to show Popup</a> in the Main tab of the plugin’s admin panel. It can be shown when the page loads, when the user clicks on the page or scrolls the window, by click on certain link / button / other element, on the bottom of the page, in case of user inactivity, on exit from your site, etc. You can show Popup for everyone, only for first-time visitors, until user makes an action or you can set the fixed number of times a day (an hour, a week, a month) for showing it. There is also a possibility to hide/show only for mobile devices, for defined countries, user roles, specific post types etc.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can create as many popups as you need, there is no limitation either on the Free or the PRO version.Also you can have as many popups as you want on the same page. In order to activate more than one popup, you need to enable in each popup Turn On button. It is on the right top of Popup plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can create as many popups as you need, there is no limitation either on the Free or the PRO version.Also you can have as many popups as you want on the same page. In order to activate more than one popup, you need to enable in each popup Turn On button. It is on the right top of Popup plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 45
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar