WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (660) Translated (660) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (383)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Test email was successfully sent El correo electrónico de prueba se envió correctamente Details
Test email was successfully sent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-17 14:10:28 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Once Every Week Una vez cada semana Details
Once Every Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-27 18:00:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Min width Ancho mínimo Details
Min width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It must be number + px or % Debe ser un número + px o % Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Ex: 100, 100px or 100% Ej.: 100, 100px o 100% Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
More Ideas? ¿Más ideas? Details
More Ideas?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Get More Extensions Obtener más extensiones Details
Get More Extensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
number of pages número de páginas Details
number of pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Is at least Es al menos Details
Is at least

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
your_cookie_here tu_cookie_aqui Details
your_cookie_here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add cookie name Añadir el nombre de la cookie Details
Add cookie name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add the url Añadir la URL Details
Add the url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Administrator, subscriber, editor... Administrador, suscriptor, editor... Details
Administrator, subscriber, editor...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Page operator Operador de la página Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Popups Mensajes emergentes Details
Popups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 19:12:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as