WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Taiwan)

1 2 3 33
Filter ↓ Sort ↓ All (471) Untranslated (15) Waiting (121) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s. 我們留意到您已經使用了 Polylang 一段時間了,希望您會喜歡她!如果您能不吝給予我們%1$s5星評價%2$s,我們將大受鼓舞。 Details

We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s.

我們留意到您已經使用了 Polylang 一段時間了,希望您會喜歡她!如果您能不吝給予我們%1$s5星評價%2$s,我們將大受鼓舞。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-08-14 10:20:46 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility. 我們留意到您正在同時使用 Polylang 和 WooCommerce。為保最佳相容度,請容我們建議您使用 %1$sPolylang for WooCommerce%2$s。 Details

We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility.

我們留意到您正在同時使用 Polylang 和 WooCommerce。為保最佳相容度,請容我們建議您使用 %1$sPolylang for WooCommerce%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-08-14 10:23:45 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. 忽略這個告示 Details

Dismiss this notice.

忽略這個告示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 09:49:56 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
User 使用者 Details

User

使用者

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-10 18:34:06 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
User description - %s 使用者描述 - %s Details

User description - %s

使用者描述 - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a language native name
Date added:
2018-08-14 10:03:43 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
Translated user descriptions 已翻譯的使用者描述 Details

Translated user descriptions

已翻譯的使用者描述

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 10:04:02 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
Tibet 西藏/圖博 Details

Tibet

西藏/圖博

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-10 18:45:58 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
#-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.11) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.11) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-08-10 18:46:09 GMT
Translated by:
assanges
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang 以與 WordPress 同樣的 %1$sGPL 授權條款%2$s發布。 Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

Polylang 以與 WordPress 同樣的 %1$sGPL 授權條款%2$s發布。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-08-14 10:10:16 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. %1$sPolylang Pro%2$s 使用者可享有技術支援及額外功能。 Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

%1$sPolylang Pro%2$s 使用者可享有技術支援及額外功能。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-08-14 10:25:03 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. 立即升級 Details

Upgrade now.

立即升級

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-10 18:34:32 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. 您需要購買 Polylang Pro 以啓用此功能 Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

您需要購買 Polylang Pro 以啓用此功能

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-10 18:47:32 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. 您的產品授權將在 %s 到期 Details

Your license key expires on %s.

您的產品授權將在 %s 到期

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2018-08-10 18:48:04 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. 您的產品授權很快就會到期!她會在 %1$s 到期。%2$s更新您的產品授權%3$s。 Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

您的產品授權很快就會到期!她會在 %1$s 到期。%2$s更新您的產品授權%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2018-08-10 18:50:51 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. 該產品授權金鑰並無到期日 Details

The license key never expires.

該產品授權金鑰並無到期日

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-10 18:49:17 GMT
Translated by:
assanges
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar