WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (469) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
Prio Original string Translation
User You have to log in to add a translation. Details

User

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
User description - %s You have to log in to add a translation. Details

User description - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a language native name
References:
Priority:
normal
More links:
Translated user descriptions You have to log in to add a translation. Details

Translated user descriptions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Tibet 西藏 Details

Tibet

西藏

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-22 13:39:04 GMT
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.7) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.7) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-09-22 13:38:58 GMT
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang 发布授权与 WordPress 相同, %sGPL%s。 Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

Polylang 发布授权与 WordPress 相同, %sGPL%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2017-12-04 10:52:25 GMT
Translated by:
maie
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. 支持和额外功能仅 %sPolylang Pro%s 用户可用。 Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

支持和额外功能仅 %sPolylang Pro%s 用户可用。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2017-12-04 10:52:53 GMT
Translated by:
maie
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. 现在升级。 Details

Upgrade now.

现在升级。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 10:52:55 GMT
Translated by:
maie
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. 您需要 Polylang Pro 版本才能启用此功能。 Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

您需要 Polylang Pro 版本才能启用此功能。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 15:49:39 GMT
Translated by:
maie
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. 您的许可证过期于 %s。 Details

Your license key expires on %s.

您的许可证过期于 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2017-12-04 15:49:47 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. 您的许可证密钥很快到期!它将于 %1$s 过期。 %2$s 续订您的许可证 %3$s。 Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

您的许可证密钥很快到期!它将于 %1$s 过期。 %2$s 续订您的许可证 %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2017-12-04 15:50:54 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. 当前许可密钥永不过期。 Details

The license key never expires.

当前许可密钥永不过期。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 15:50:59 GMT
Translated by:
maie
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now. 您的许可密钥已达到其激活极限。%s 查看可能的升级。 %s Details

Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.

您的许可密钥已达到其激活极限。%s 查看可能的升级。 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag
Date added:
2017-12-04 15:51:11 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a %s license key. 这不是一个 %s 许可密钥。 Details

This is not a %s license key.

这不是一个 %s 许可密钥。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a product name
Date added:
2017-12-04 15:51:16 GMT
Translated by:
maie
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
References:
Priority:
normal
More links:
Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs. 您的 %1$s 许可密钥未在当前网站激活。请 %2$s 访问您的贴页面 %3$s 以便管理您的许可密钥链接。 Details

Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs.

您的 %1$s 许可密钥未在当前网站激活。请 %2$s 访问您的贴页面 %3$s 以便管理您的许可密钥链接。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a product name, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2017-12-04 15:51:24 GMT
Translated by:
maie
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar