Translations < Romanian < Stable (latest release) < GlotPress

Prio	Original string	Translation	—
	We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s.	You have to log in to add a translation.	Details
We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag. References: admin/admin-notices.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool
	We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility.	You have to log in to add a translation.	Details
We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag. References: admin/admin-notices.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool
	Dismiss this notice.	Ignoră această notificare.	Details
Dismiss this notice. Ignoră această notificare. Ignoră această notificare. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-10-16 11:41:18 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: admin/admin-notices.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	User	Utilizator	Details
User Utilizator Utilizator You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-05-24 09:04:57 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: include/filters.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	User description - %s	Descriere utilizator - %s	Details
User description - %s Descriere utilizator - %s Descriere utilizator - %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is a language native name Date added: 2018-05-24 09:05:39 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: include/filters.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Translated user descriptions	Descrieri utilizatori traduse	Details
Translated user descriptions Descrieri utilizatori traduse Descrieri utilizatori traduse You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-05-24 09:06:10 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: include/filters.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Tibet	Tibet	Details
Tibet Tibet Tibet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-09-23 11:52:34 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: settings/flags.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	https://polylang.pro	https://polylang.pro	Details
https://polylang.pro https://polylang.pro https://polylang.pro You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.11) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.11) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme Date added: 2016-05-01 17:18:30 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.	Polylang este lansat sub aceeași licență ca și WordPress, %1$sGPL%2$s.	Details
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang este lansat sub aceeași licență ca și WordPress, %1$sGPL%2$s. Polylang este lansat sub aceeași licență ca și WordPress, %1$sGPL%2$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag. Date added: 2018-01-30 10:23:43 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: settings/view-about.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.	Suportul și funcționalitățile suplimentare sunt disponibile pentru utilizatorii %1$sPolylang Pro%2$s.	Details
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. Suportul și funcționalitățile suplimentare sunt disponibile pentru utilizatorii %1$sPolylang Pro%2$s. Suportul și funcționalitățile suplimentare sunt disponibile pentru utilizatorii %1$sPolylang Pro%2$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag. Date added: 2018-01-30 10:23:43 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: settings/view-about.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Upgrade now.	Actualizează acum.	Details
Upgrade now. Actualizează acum. Actualizează acum. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-05-01 17:14:28 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: settings/settings-module.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	You need Polylang Pro to enable this feature.	Ai nevoie de Polylang Pro pentru a activa această funcționalitate.	Details
You need Polylang Pro to enable this feature. Ai nevoie de Polylang Pro pentru a activa această funcționalitate. Ai nevoie de Polylang Pro pentru a activa această funcționalitate. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-05-01 17:14:12 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: settings/settings-module.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Your license key expires on %s.	Cheia ta de licență expiră pe %s.	Details
Your license key expires on %s. Cheia ta de licență expiră pe %s. Cheia ta de licență expiră pe %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is a date Date added: 2016-05-01 17:13:16 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: settings/settings-licenses.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.	Cheia ta de licență expiră în curând! Ea expiră la %1$s. %2$sReînnoiește-ți cheia de licență%3$s.	Details
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. Cheia ta de licență expiră în curând! Ea expiră la %1$s. %2$sReînnoiește-ți cheia de licență%3$s. Cheia ta de licență expiră în curând! Ea expiră la %1$s. %2$sReînnoiește-ți cheia de licență%3$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag. Date added: 2016-05-01 17:12:49 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: settings/settings-licenses.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	The license key never expires.	Cheia de licență nu expiră niciodată.	Details
The license key never expires. Cheia de licență nu expiră niciodată. Cheia de licență nu expiră niciodată. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-05-01 17:09:32 GMT Translated by: Dan Caragea (dancaragea) References: settings/settings-licenses.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.

References: admin/admin-notices.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool

We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.

References: admin/admin-notices.php:173

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool

Dismiss this notice.

Ignoră această notificare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 11:41:18 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancaragea)

References: admin/admin-notices.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

User

Utilizator

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-05-24 09:04:57 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancaragea)

References: include/filters.php:356

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

User description - %s

Descriere utilizator - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a language native name

Date added:: 2018-05-24 09:05:39 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancaragea)

References: include/filters.php:347

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Translated user descriptions

Descrieri utilizatori traduse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-05-24 09:06:10 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancaragea)

References: include/filters.php:323

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Tibet

Tibet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2016-09-23 11:52:34 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancaragea)

References: settings/flags.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.11) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.11) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme