WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

← 1 2 3 … 32
Filter ↓ • Sort ↓ • All (466) • Untranslated (0)
Prio Original string Translation —
Tibet Tibet Details

Tibet

Tibet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-23 11:52:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.4) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.4) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-05-01 17:18:30 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang este lansat sub aceeași licență ca și WordPress, %1$sGPL%2$s. Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

Polylang este lansat sub aceeași licență ca și WordPress, %1$sGPL%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-01-30 10:23:43 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. Suportul și funcționalitățile suplimentare sunt disponibile pentru utilizatorii %1$sPolylang Pro%2$s. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

Suportul și funcționalitățile suplimentare sunt disponibile pentru utilizatorii %1$sPolylang Pro%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-01-30 10:23:43 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. Actualizează acum. Details

Upgrade now.

Actualizează acum.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-01 17:14:28 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. Ai nevoie de Polylang Pro pentru a activa această funcționalitate. Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

Ai nevoie de Polylang Pro pentru a activa această funcționalitate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-01 17:14:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. Cheia ta de licență expiră pe %s. Details

Your license key expires on %s.

Cheia ta de licență expiră pe %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2016-05-01 17:13:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. Cheia ta de licență expiră în curând! Ea expiră la %1$s. %2$sReînnoiește-ți cheia de licență%3$s. Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

Cheia ta de licență expiră în curând! Ea expiră la %1$s. %2$sReînnoiește-ți cheia de licență%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2016-05-01 17:12:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. Cheia de licență nu expiră niciodată. Details

The license key never expires.

Cheia de licență nu expiră niciodată.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-01 17:09:32 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now. Cheia ta de licență a ajuns la limita de activare. %1$sVezi actualizările posibile%2$s acum. Details

Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.

Cheia ta de licență a ajuns la limita de activare. %1$sVezi actualizările posibile%2$s acum.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag
Date added:
2018-01-30 10:23:43 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a %s license key. Aceasta nu este o cheia de licență %s. Details

This is not a %s license key.

Aceasta nu este o cheia de licență %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a product name
Date added:
2016-05-01 17:05:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs. Cheia ta de licență %1$s nu este activă pentru acest URL. Te rog %2$saccesează pagina contului%3$s pentru a-ți gestiona URL-urile cheii de licență. Details

Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs.

Cheia ta de licență %1$s nu este activă pentru acest URL. Te rog %2$saccesează pagina contului%3$s pentru a-ți gestiona URL-urile cheii de licență.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a product name, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2016-05-01 17:05:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it. Licență invalidă. Te rog %1$svizitează pagina contului tău%2$s și verific-o. Details

Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it.

Licență invalidă. Te rog %1$svizitează pagina contului tău%2$s și verific-o.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-01-30 10:23:43 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s. Cheia ta de licență a expirat la %1$s. Te rog %2$sreînnoiește-ți cheia de licență%3$s. Details

Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s.

Cheia ta de licență a expirat la %1$s. Te rog %2$sreînnoiește-ți cheia de licență%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2016-05-01 16:58:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage licenses for Polylang Pro or addons. Administrează licențele pentru Polylang Pro sau suplimentele. Details

Manage licenses for Polylang Pro or addons.

Administrează licențele pentru Polylang Pro sau suplimentele.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-01 16:55:38 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar