WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (469) Untranslated (3) Waiting (73) Fuzzy (4) Warnings (1)
Prio Original string Translation
User You have to log in to add a translation. Details

User

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
User description - %s You have to log in to add a translation. Details

User description - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a language native name
References:
Priority:
normal
More links:
Translated user descriptions You have to log in to add a translation. Details

Translated user descriptions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Tibet Tybet Details

Tibet

Tybet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-10 18:20:24 GMT
Translated by:
dFactory (dfactory)
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.7) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.7) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-05-08 11:58:48 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang jest publikowany na tej samej licencji co WordPress, czyli %1$sGPL%2$s. Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

Polylang jest publikowany na tej samej licencji co WordPress, czyli %1$sGPL%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-05-10 18:26:53 GMT
Translated by:
dFactory (dfactory)
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. Wsparcie i dodatkowe funkcjonalności są dostępne dla użytkowników%1$sPolylang Pro%2$s. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

Wsparcie i dodatkowe funkcjonalności są dostępne dla użytkowników%1$sPolylang Pro%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-05-10 18:27:19 GMT
Translated by:
dFactory (dfactory)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. Aktualizuj teraz. Details

Upgrade now.

Aktualizuj teraz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-10 18:20:47 GMT
Translated by:
dFactory (dfactory)
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. Potrzebujesz Polylang Pro aby włączyć tę funkcję. Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

Potrzebujesz Polylang Pro aby włączyć tę funkcję.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-10 18:21:06 GMT
Translated by:
dFactory (dfactory)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. Klucz Twojej licencji wygasa %s. Details

Your license key expires on %s.

Klucz Twojej licencji wygasa %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2018-05-10 18:21:25 GMT
Translated by:
dFactory (dfactory)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. Klucz Twojej licencji wkrótce wygaśnie! Wygasa %1$s. %2$sOdnów klucz licencji%3$s. Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

Klucz Twojej licencji wkrótce wygaśnie! Wygasa %1$s. %2$sOdnów klucz licencji%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2018-05-10 18:22:18 GMT
Translated by:
dFactory (dfactory)
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. Klucz licencji nie wygasa nigdy. Details

The license key never expires.

Klucz licencji nie wygasa nigdy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-10 18:22:33 GMT
Translated by:
dFactory (dfactory)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now. Klucz Twojej licencji osiągnął limit aktywacji. %1$sZobacz możliwe opcje%2$s teraz. Details

Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.

Warning: Translation should not end on newline.
Klucz Twojej licencji osiągnął limit aktywacji. %1$sZobacz możliwe opcje%2$s teraz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag
Date added:
2018-05-10 18:23:26 GMT
Translated by:
dFactory (dfactory)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now. Klucz Twojej licencji osiągnął limit aktywacji. %1$sZobacz możliwe opcje%2$s teraz. Details

Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.

Klucz Twojej licencji osiągnął limit aktywacji. %1$sZobacz możliwe opcje%2$s teraz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag
Date added:
2018-05-10 18:23:43 GMT
Translated by:
dFactory (dfactory)
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a %s license key. Nie jest to %s klucz licencji. Details

This is not a %s license key.

Nie jest to %s klucz licencji.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a product name
Date added:
2018-05-10 18:23:56 GMT
Translated by:
dFactory (dfactory)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar