WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (549) Translated (549) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 37
Prio Original string Translation
Polylang Business Pack
Polylang Business Pack Details
Polylang Business Pack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:20:42 UTC
Last modified:
2020-04-06 13:29:18 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. To ensure a better compatibility, we recommend you use %s which includes both Polylang Pro and Polylang For WooCommerce.
Nous avons remarqué que vous utilisez Polylang avec WooCommerce. Pour assurer une meilleure compatibilité, nous vous recommandons d‘utiliser %s qui comprend à la fois Polylang Pro et Polylang For WooCommerce. Details
We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. To ensure a better compatibility, we recommend you use %s which includes both Polylang Pro and Polylang For WooCommerce.
Comment

%s is the name of Polylang Business Pack product

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 18:29:46 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Purchase Polylang Business Pack
Acheter Polylang Business Pack Details
Purchase Polylang Business Pack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:20:42 UTC
Last modified:
2020-04-06 13:29:18 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
WooCommerce
WooCommerce Details
WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 12:44:25 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Buy now
Acheter maintenant Details
Buy now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 12:44:35 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Thank you for activating Polylang. If you want more advanced features - duplication, synchronization, REST API support, integration with other plugins, etc. - or further help provided by our Premium support, we recommend you upgrade to Polylang Pro.
Merci d’avoir activé Polylang. Si vous souhaitez des fonctionnalités plus avancées - duplication, synchronisation, prise en charge de l’API REST, intégration avec d‘autres extensions... - ou une aide supplémentaire fournie par notre support Premium, nous vous recommandons d’acheter Polylang Pro. Details
Thank you for activating Polylang. If you want more advanced features - duplication, synchronization, REST API support, integration with other plugins, etc. - or further help provided by our Premium support, we recommend you upgrade to Polylang Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 18:30:01 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Polylang Pro
Mise à niveau vers Polylang Pro Details
Upgrade to Polylang Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:20:42 UTC
Last modified:
2020-04-06 13:29:17 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Polylang Pro
Polylang Pro Details
Polylang Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 12:44:58 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
View pages
Voir les pages Details
View pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 12:45:02 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You're ready to translate the posts on your website.
Vous êtes prêt à traduire les articles de votre site. Details
You're ready to translate the posts on your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:20:42 UTC
Last modified:
2020-04-06 13:29:18 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Translate some pages
Traduisez quelques pages Details
Translate some pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:20:42 UTC
Last modified:
2020-04-06 13:29:18 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
To get your website ready, there are still two steps you need to perform manually: add menus in each language, and add a language switcher to allow your visitors to select their preferred language.
Pour préparer votre site web, il vous reste deux étapes à effectuer manuellement : ajouter des menus dans chaque langue, et ajouter un sélecteur de langue pour permettre à vos visiteurs de sélectionner leur langue préférée. Details
To get your website ready, there are still two steps you need to perform manually: add menus in each language, and add a language switcher to allow your visitors to select their preferred language.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:20:42 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Create menus
Créer les menus Details
Create menus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:20:42 UTC
Last modified:
2020-04-06 13:29:18 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Next step
Étape suivante Details
Next step

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 12:45:46 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Read documentation
Lire la documentation Details
Read documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:20:42 UTC
Last modified:
2020-04-06 13:29:18 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as