WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (469) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
User You have to log in to add a translation. Details

User

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
User description - %s You have to log in to add a translation. Details

User description - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a language native name
References:
Priority:
normal
More links:
Translated user descriptions You have to log in to add a translation. Details

Translated user descriptions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Tibet تبت Details

Tibet

تبت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 21:54:09 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.7) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.7) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-10-08 20:09:22 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang تحت مجوزی مشابه وردپرس،یعنی %1$sGPL%2$s منتشر می شود. Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

Polylang تحت مجوزی مشابه وردپرس،یعنی %1$sGPL%2$s منتشر می شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-02-04 08:08:51 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. پشتیبانی و ویژگی های بیشتر در کاربران %1$sPolylang Pro%2$s در دسترس هستند. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

پشتیبانی و ویژگی های بیشتر در کاربران %1$sPolylang Pro%2$s در دسترس هستند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-02-04 08:08:50 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. هم اکنون ارتقا دهید. Details

Upgrade now.

هم اکنون ارتقا دهید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 20:10:00 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. شما برای فعال کردن این ویژگی Polylang Pro نیاز دارید. Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

شما برای فعال کردن این ویژگی Polylang Pro نیاز دارید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 22:06:18 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. کلید مجوز شما در%s منقضی می شود. Details

Your license key expires on %s.

کلید مجوز شما در%s منقضی می شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2017-10-08 22:06:50 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. کلید مجوز شما به زودی منقضی میشود! آن در %1$s منقضی می شود. %2$sکلیک مجوز خود را تمدید کنید%3$s. Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

کلید مجوز شما به زودی منقضی میشود! آن در %1$s منقضی می شود. %2$sکلیک مجوز خود را تمدید کنید%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2017-10-08 22:08:36 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. کلید مجوز هرگز منقضی نمی شود. Details

The license key never expires.

کلید مجوز هرگز منقضی نمی شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-08 22:08:53 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now. کلید مجوز شما به پایان حد فعال بودنش رسیده است. %1$s هم‌اکنون بروزرسانی های ممکن را مشاهده نمائید %2$s. Details

Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.

کلید مجوز شما به پایان حد فعال بودنش رسیده است. %1$s هم‌اکنون بروزرسانی های ممکن را مشاهده نمائید %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag
Date added:
2018-02-04 08:08:50 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a %s license key. این یک کلید مجوز%s نیست. Details

This is not a %s license key.

این یک کلید مجوز%s نیست.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a product name
Date added:
2017-10-08 22:11:13 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
References:
Priority:
normal
More links:
Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs. کلید مجوز %1$s شما برای این نشانی اینترنتی فعال نیست. لطفا %2$sصفحه حساب کابری تان را مشاهده نمائید%3$s تا نشانی های اینترنتی کلید مجوز تام را مدیریت نمائید. Details

Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs.

کلید مجوز %1$s شما برای این نشانی اینترنتی فعال نیست. لطفا %2$sصفحه حساب کابری تان را مشاهده نمائید%3$s تا نشانی های اینترنتی کلید مجوز تام را مدیریت نمائید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a product name, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2017-10-08 22:20:44 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar