WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (547) Translated (476) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
License keys Κλειδιά αδειών Details
License keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:13:51 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
This is not a %s license key. Αυτό δεν είναι κλειδί άδειας για το %s. Details
This is not a %s license key.
Comment

%s is a product name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:13:51 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
The license key never expires. Το κλειδί της άδειας δεν λήγει ποτέ. Details
The license key never expires.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:13:51 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Upgrade now. Αναβαθμίστε τώρα. Details
Upgrade now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:13:51 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s. Υπάρχει μια νέα έκδοση του %1$s διαθέσιμη. %2$sΔείτε λεπτομέρειες για την έκδοση %3$s%4$s ή %5$sκάντε ενημέρωση τώρα%6$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
Comment

%1$s plugin name, %3$s plugin version, %2$s and %5$s are link start tags, %4$s and %6$s are link end tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:14:33 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s. Υπάρχει μια νέα έκδοση του %1$s διαθέσιμη. %2$sΔείτε λεπτομέρειες για την έκδοση %3$s%4$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
Comment

%1$s plugin name, %3$s plugin version, %2$s is link start tag, %4$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:14:44 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s. Το κλειδί της άδειάς σας έληξε τις %1$s. Παρακαλώ %2$sανανεώστε το κλειδί της άδειάς σας%3$s. Details
Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s.
Comment

%1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:15:39 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it. Μη έγκυρη άδεια. Παρακαλώ %sεπισκεφθείτε τη σελίδα του λογαριασμού σας%s και επιβεβαιώστε τη. Details
Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it.
Comment

%1$s is link start tag, %2$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:15:39 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs. Το κλειδί της άδειάς σας για το %1$s δεν είναι ενεργό για αυτό το URL. Παρακαλώ %2$sεπισκεφθείτε τη σελίδα του λογαριασμού σας%3$s για να διαχειριστείτε τα URL των κλειδιών για τις άδειές σας. Details
Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs.
Comment

%1$s is a product name, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:15:39 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now. Το κλειδί της άδειάς σας έχει φτάσει το όριο ενεργοποίησης. %sΔείτε πιθανές αναβαθμίσεις%s τώρα. Details
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.
Comment

%1$s is link start tag, %2$s is link end tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:15:39 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Your license key expires on %s. Το κλειδί της άδειάς σας λήγει την %s. Details
Your license key expires on %s.
Comment

%s is a date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:15:39 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. Υποστήριξη και επιπλέον χαρακτηριστικά διαθέσιμα για τους χρήστες του %sPolylang Pro%s. Details
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.
Comment

%1$s is link start tag, %2$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:15:39 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
You do not have permission to install plugin updates Δεν έχετε δικαίωμα εγκατάστασης ενημερώσεων προσθέτων. Details
You do not have permission to install plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 12:17:47 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Share slugs Διαμοιρασμός σύντομων ονομάτων Details
Share slugs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 08:42:02 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Allows to share the same url slug across languages for posts and terms. Επιτρέπει την κοινή χρήση του ίδιου σύντομου url σε όλες τις γλώσσες για άρθρα και όρους. Details
Allows to share the same url slug across languages for posts and terms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-06 08:42:13 GMT
Translated by:
Michael_KS
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as