New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (554) Translated (554) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (119)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
The homepage is not translated in all languages Úvodní stránka není přeložena do všech jazyků Details
The homepage is not translated in all languages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-30 14:49:23 UTC
Last modified:
2020-12-23 12:45:01 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
It is mandatory to translate the static front page in all languages. Je povinné přeložit statickou úvodní stránku do všech jazyků. Details
It is mandatory to translate the static front page in all languages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-30 14:49:51 UTC
Last modified:
2020-12-23 12:45:01 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
All languages have a translated homepage Všechny jazyky mají přeloženou úvodní stránku Details
All languages have a translated homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-30 14:50:13 UTC
Last modified:
2020-12-23 12:45:01 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Homepage translated Úvodní stránka přeložena Details
Homepage translated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-30 14:50:30 UTC
Last modified:
2020-12-23 12:45:01 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Undefined Nedefinováno Details
Undefined

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-30 14:50:38 UTC
Last modified:
2020-12-23 12:45:01 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Flag used in the language switcher: %s Vlajka používaná v přepínači jazyků: %s Details
Flag used in the language switcher: %s
Comment

placeholder is the flag image

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-30 14:51:02 UTC
Last modified:
2020-12-23 12:45:01 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Language: %s Jazyk: %s Details
Language: %s
Comment

placeholder is the language name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-30 14:51:07 UTC
Last modified:
2020-12-23 12:45:01 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Previous and next months Předchozí a další měsíce Details
Previous and next months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-30 14:51:44 UTC
Last modified:
2020-12-23 12:45:01 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Skip setup Přeskočit nastavení Details
Skip setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:24:07 UTC
Last modified:
2020-04-08 14:44:46 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Remove Odstranit Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:25:00 UTC
Last modified:
2020-04-08 14:44:46 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Select a language to be added Vyberte jazyk který má být přidán Details
Select a language to be added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:25:19 UTC
Last modified:
2020-04-08 14:44:46 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%s: don't add this language and continue to the next step %s: nepřidávat tento jazyk a přejít na další krok Details
%s: don't add this language and continue to the next step
Comment

%s: is the translated label of the ‘No’ button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:26:55 UTC
Last modified:
2020-04-08 14:44:46 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%s: add this language and continue to the next step %s: přidat tento jazyk a přejít na další krok Details
%s: add this language and continue to the next step
Comment

%s: is the translated label of the ‘Yes’ button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:27:01 UTC
Last modified:
2020-04-08 14:44:46 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%s: stay at this step %s: zůstat na tomto kroku Details
%s: stay at this step
Comment

%s: is the translated label of the ‘Ignore’ button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:28:06 UTC
Last modified:
2020-04-08 14:44:46 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Do you want to add this language before continuing to the next step? Chcete přidat tento jazyk než budete pokračovat na další krok? Details
Do you want to add this language before continuing to the next step?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 13:28:46 UTC
Last modified:
2020-04-08 14:44:46 UTC
Translated by:
jkalousek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as