WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Belarusian

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (47) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The Edit Post screen with the Languages metabox Экран рэдагавання запісу з метаблокам "Мовы" Details
The Edit Post screen with the Languages metabox
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:49:51 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Multilingual media library Шматмоўная медыятэка Details
Multilingual media library
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:33:32 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
The Strings translations admin panel Панэль кіравання перакладамі радкоў Details
The Strings translations admin panel
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:31:53 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
The Polylang languages admin panel Панэль кіравання мовамі Polylang Details
The Polylang languages admin panel
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:32:03 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
If you still have a problem, open a new thread in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">community support forum</a>. Калі вы ўсё яшчэ сутыкаецеся з праблемамі, пачніце новую тэму на <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">суполкавым форуме падтрымкі</a>. Details
If you still have a problem, open a new thread in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">community support forum</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:50:22 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Read the sticky posts in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">community support forum</a>. Прачытайце прылепленыя запісы на <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">суполкавым форуме падтрымкі</a>. Details
Read the sticky posts in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">community support forum</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:50:46 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Search the <a href="https://wordpress.org/search/">community support forum</a>. You will probably find your answer here. Шукайце на <a href="https://wordpress.org/search/">суполкавым форуме падтрымкі</a>. Магчыма, вы знойдзеце свой адказ тут. Details
Search the <a href="https://wordpress.org/search/">community support forum</a>. You will probably find your answer here.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:51:13 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
If you want to use professional or automatic translation services, install and activate the <a href="https://wordpress.org/plugins/lingotek-translation/">Lingotek Translation</a> plugin. Калі вы хочаце скарыстацца прафесійнымі ці аўтаматычнымі паслугамі перакладу, усталюйце і актывуйце плагін <a href="https://wordpress.org/plugins/lingotek-translation/">Lingotek Translation</a>. Details
If you want to use professional or automatic translation services, install and activate the <a href="https://wordpress.org/plugins/lingotek-translation/">Lingotek Translation</a> plugin.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:46:59 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Where to find help ? Дзе знайсці дапамогу? Details
Where to find help ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:31:01 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Take care that your theme must come with the corresponding .mo files (Polylang automatically downloads them when they are available for themes and plugins in this repository). If your theme is not internationalized yet, please refer to the <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/">Theme Handbook</a> or ask the theme author to internationalize it. Памятайце, што ваша тэма павінна мець адпаведныя файлы .mo (Polylang аўтаматычна загружае іх, калі яны даступны для тэм і плагінаў у гэтым рэпазіторыі). Калі ваша тэма яшчэ не лакалізавана, звярніцеся да <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/">Дапаможніка па тэмам</a> ці запытайце аўтара аб лакалізацыі. Details
Take care that your theme must come with the corresponding .mo files (Polylang automatically downloads them when they are available for themes and plugins in this repository). If your theme is not internationalized yet, please refer to the <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/">Theme Handbook</a> or ask the theme author to internationalize it.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:55:36 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Add the 'language switcher' widget to let your visitors switch the language. Дадайце віджэт пераключальніка моў, каб дазволіць наведвальнікам пераключаць мовы. Details
Add the 'language switcher' widget to let your visitors switch the language.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:44:39 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Go to the languages settings page and create the languages you need Перайдзіце на старонку налад моў і выберыце патрэбныя вам мовы. Details
Go to the languages settings page and create the languages you need
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:44:52 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
If you tried other multilingual plugins, deactivate them before activating Polylang, otherwise, you may get unexpected results! Калі вы карысталіся іншымі плагінамі шматмоў'я раней, адключыце іх перад тым, як уключыць Polylang, інакш вы можаце атрымаць вельмі нечаканыя вынікі! Details
If you tried other multilingual plugins, deactivate them before activating Polylang, otherwise, you may get unexpected results!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:45:31 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Make sure you are using WordPress 4.7 or later and that your server is running PHP 5.2.4 or later (same requirement as WordPress itself) Пераканайцеся ў тым, што вы выкарыстоўваеце WordPress 4.4 ці старэй, а ваш сервер працуе з PHP 5.2.4 ці старэй (такія ж патрабаванні, што і для WordPress) Details
Make sure you are using WordPress 4.7 or later and that your server is running PHP 5.2.4 or later (same requirement as WordPress itself)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-24 11:51:31 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
A customizable language switcher is provided as a widget or in the nav menu Polylang прадастаўляе пераключальнік моў, які можна выкарыстоўваць як віджэт ці ў меню. Details
A customizable language switcher is provided as a widget or in the nav menu
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 07:49:35 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar