WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (466) Untranslated (77)
Prio Original string Translation
Tibet Tibet Details

Tibet

Tibet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-04 15:14:14 GMT
Translated by:
exspet
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.4) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.4) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-02-16 20:06:09 GMT
Translated by:
umutalparslan
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang, WordPress ile aynı %sGPL%s lisansı altında yayınlandı. Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

Polylang, WordPress ile aynı %sGPL%s lisansı altında yayınlandı.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2017-06-03 09:25:12 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. Destek ve ilave özellikler sadece %sPolylang Pro%s kullanıcıları tarafından kullanılabilir. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

Destek ve ilave özellikler sadece %sPolylang Pro%s kullanıcıları tarafından kullanılabilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2017-03-07 21:19:34 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. Şimdi yükselt. Details

Upgrade now.

Şimdi yükselt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-07 21:16:08 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. Bu özelliği etkinleştirmek için Polylang Pro'ya ihtiyacınız var. Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

Bu özelliği etkinleştirmek için Polylang Pro'ya ihtiyacınız var.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 20:05:20 GMT
Translated by:
umutalparslan
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. Lisans anahtarınızın süresi %s tarihinde doluyor. Details

Your license key expires on %s.

Lisans anahtarınızın süresi %s tarihinde doluyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2017-02-16 20:09:23 GMT
Translated by:
umutalparslan
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. Lisans anahtarınızın süresinin bitmesine çok az kaldı! Son tarih %1$s. %2$sLisans anahtarınızı yenileyin%3$s. Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

Lisans anahtarınızın süresinin bitmesine çok az kaldı! Son tarih %1$s. %2$sLisans anahtarınızı yenileyin%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2018-02-04 02:16:24 GMT
Translated by:
senel
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. Lisans anahtarının geçerliliği hiç bir zaman bitmez. Details

The license key never expires.

Lisans anahtarının geçerliliği hiç bir zaman bitmez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-07 21:22:14 GMT
Translated by:
karkagox
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now. Lisans anahtarınız etkinleştirme sayısına ulaştı. %1$sOlası yükseltmeleri%2$s görüntüleyin. Details

Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.

Lisans anahtarınız etkinleştirme sayısına ulaştı. %1$sOlası yükseltmeleri%2$s görüntüleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag
Date added:
2018-02-04 02:19:06 GMT
Translated by:
senel
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a %s license key. Bu bir %s lisans anahtarı değildir. Details

This is not a %s license key.

Bu bir %s lisans anahtarı değildir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a product name
Date added:
2017-02-16 20:10:22 GMT
Translated by:
umutalparslan
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs. Bu URL için %1$s lisans anahtarınız aktif değil. Lisans anahtarı URL' lerinizi yönetmek için lütfen %2$s hesap sayfanızı %3$s ziyaret edin. Details

Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs.

Bu URL için %1$s lisans anahtarınız aktif değil. Lisans anahtarı URL' lerinizi yönetmek için lütfen %2$s hesap sayfanızı %3$s ziyaret edin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a product name, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2018-03-20 13:13:05 GMT
Translated by:
omurcirali
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it. Geçersiz lisans. Lütfen %1$s hesabınız sayfasını ziyaret edin ve %2$s doğrulayın. Details

Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it.

Geçersiz lisans. Lütfen %1$s hesabınız sayfasını ziyaret edin ve %2$s doğrulayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-03-05 13:40:31 GMT
Translated by:
(enginozturk)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s. Lisans anahtarınızın süresi %1$s tarihinde sona eriyor. Lütfen %2$s lisansınızı yenileyin, %3$s. Details

Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s.

Lisans anahtarınızın süresi %1$s tarihinde sona eriyor. Lütfen %2$s lisansınızı yenileyin, %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2018-03-05 13:41:13 GMT
Translated by:
(enginozturk)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage licenses for Polylang Pro or addons. Polylang Pro veya eklentileri için lisanslarınızı yönetin. Details

Manage licenses for Polylang Pro or addons.

Polylang Pro veya eklentileri için lisanslarınızı yönetin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 13:41:39 GMT
Translated by:
(enginozturk)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar