WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (469) Untranslated (76) Waiting (52) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s. Primetili smo da koristite Polylang već neko vreme. Nadamo se da vam se sviđa! Bili bi smo veoma zahvalni ako bi nam %1$sdali ocenu od 5 zvezda%2$s. Details

We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s.

Primetili smo da koristite Polylang već neko vreme. Nadamo se da vam se sviđa! Bili bi smo veoma zahvalni ako bi nam %1$sdali ocenu od 5 zvezda%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-11-09 23:55:51 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility. Primetili smo da koristite Polylang sa WooCommerce-om. Preporučujemo vam da koristite %1$sPolylang za WooCommerce%2$s kako bi osigurali kompatibilnost. Details

We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility.

Primetili smo da koristite Polylang sa WooCommerce-om. Preporučujemo vam da koristite %1$sPolylang za WooCommerce%2$s kako bi osigurali kompatibilnost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-11-10 00:00:27 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismiss this notice. Ukloni ovo obaveštenje. Details

Dismiss this notice.

Ukloni ovo obaveštenje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-09 23:56:29 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Korisnik Details

User

Korisnik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-09 23:56:35 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User description - %s Opis korisnika - %s Details

User description - %s

Opis korisnika - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a language native name
Date added:
2018-11-09 23:56:49 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translated user descriptions Preveden opis korisnika Details

Translated user descriptions

Preveden opis korisnika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-09 23:57:04 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tibet Tibet Details

Tibet

Tibet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-10 00:00:58 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin
Date added:
2018-11-10 00:01:03 GMT
Translated by:
eboye
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang je objavljen pod istom licencom kao i WordPress, %1$sGPL%2$s. Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

Polylang je objavljen pod istom licencom kao i WordPress, %1$sGPL%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-11-10 00:02:15 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. Podrška i dodatne opcije su dostupne %1$sPolylang Pro%2$s korisnicima. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

Podrška i dodatne opcije su dostupne %1$sPolylang Pro%2$s korisnicima.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-11-10 00:02:53 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade now. Unapredi odmah. Details

Upgrade now.

Unapredi odmah.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-10 00:03:02 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need Polylang Pro to enable this feature. Treba vam Polylang Pro kako bi uključili ovu funkcionalnost. Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

Treba vam Polylang Pro kako bi uključili ovu funkcionalnost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-10 00:03:38 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your license key expires on %s. Vaša licenca ističe %s. Details

Your license key expires on %s.

Vaša licenca ističe %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2018-11-10 00:03:56 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. Vaša licenca ističe uskoro! Datum isteka je %1$s. %2$sObnovite vašu licencu%3$s. Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

Vaša licenca ističe uskoro! Datum isteka je %1$s. %2$sObnovite vašu licencu%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2018-11-10 00:04:47 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The license key never expires. Licenca nikad ne ističe. Details

The license key never expires.

Licenca nikad ne ističe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-10 00:04:58 GMT
Translated by:
eboye
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar