WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (551) Translated (459) Untranslated (92) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
%1$s has deactivated itself because you are using an old version of WordPress. You are using using WordPress %2$s. %1$s requires at least WordPress %3$s. %1$s sa deaktivoval, lebo používate starú verziu WordPress. Používate WordPress %2$s. %1$s vyžaduje minimálne WordPress %3$s. Details
%1$s has deactivated itself because you are using an old version of WordPress. You are using using WordPress %2$s. %1$s requires at least WordPress %3$s.
Comment

1: Plugin name 2: Current WordPress version 3: Required WordPress version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 07:48:39 GMT
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
%1$s has deactivated itself because you are using an old version of PHP. You are using using PHP %2$s. %1$s requires PHP %3$s. %1$s sa deaktivoval, lebo používate starú verziu PHP. Používate PHP %2$s. %1$s vyžaduje PHP %3$s. Details
%1$s has deactivated itself because you are using an old version of PHP. You are using using PHP %2$s. %1$s requires PHP %3$s.
Comment

1: Plugin name 2: Current PHP version 3: Required PHP version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 07:48:56 GMT
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
North Macedonia Severné Macedónsko Details
North Macedonia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 14:09:40 GMT
Translated by:
radom
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Polylang's WPML compatibility mode Režim kompatibility s WPML Details
Polylang's WPML compatibility mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 15:00:39 GMT
Translated by:
radom
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
To enable this feature, you need Polylang Pro. Na aktiváciu tejto funkcie potrebujete Polylang Pro. Details
To enable this feature, you need Polylang Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 15:01:32 GMT
Translated by:
radom
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Your license key will expire soon! Precisely, it will expire on %1$s. %2$sRenew your license key today!%3$s. Váš licenčný kľúč čoskoro exspiruje! Exspiruje presne %1$s. %2$sObnovte Váš licenčný kľúč dnes!%3$s. Details
Your license key will expire soon! Precisely, it will expire on %1$s. %2$sRenew your license key today!%3$s.
Comment

%1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 15:45:45 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
WP SYNTEX WP SYNTEX Details
WP SYNTEX
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 15:46:19 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice. Zrušiť toto oznámenie. Details
Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 13:52:50 GMT
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
User Používateľ Details
User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 08:29:09 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
User description - %s Popis používateľa - %s Details
User description - %s
Comment

%s is a language native name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 08:29:42 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Translated user descriptions Preložený popis používateľa Details
Translated user descriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 08:29:51 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Tibet Tibet Details
Tibet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-05 15:01:38 GMT
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s. Je dostupná nová verzia modulu %1$s. %2$sPozrite si detaily verzie %3$s%4$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
Comment

%1$s plugin name, %3$s plugin version, %2$s is link start tag, %4$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 12:11:29 GMT
Translated by:
maroskucera
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s. Je dostupná nová verzia modulu %1$s. %2$sPozrite si detaily verzie %3$s%4$s alebo %5$saktualizujte teraz%6$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
Comment

%1$s plugin name, %3$s plugin version, %2$s and %5$s are link start tags, %4$s and %6$s are link end tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 12:14:38 GMT
Translated by:
maroskucera
Priority of the original:
normal
You do not have permission to install plugin updates Nemáte práva na inštaláciu aktualizácií modulov Details
You do not have permission to install plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 12:15:04 GMT
Translated by:
maroskucera
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as