WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (546) Translated (546) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
The homepage is not translated in all languages A página inicial não está traduzida em todos os idiomas Details
The homepage is not translated in all languages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:09 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
It is mandatory to translate the static front page in all languages. É obrigatório traduzir a página inicial estática em todos os idiomas. Details
It is mandatory to translate the static front page in all languages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:09 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
All languages have a translated homepage Todos os idiomas têm uma página inicial traduzida Details
All languages have a translated homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:10 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Homepage translated Página inicial traduzida Details
Homepage translated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:10 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Undefined Indefinido Details
Undefined

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:09 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Flag used in the language switcher: %s Bandeira usada no selector de idioma: %s Details
Flag used in the language switcher: %s
Comment

placeholder is the flag image

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:09 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Language: %s Idioma: %s Details
Language: %s
Comment

placeholder is the language name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:09 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s Options Opções do %s Details
%s Options
Comment

placeholder is the plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:10 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Previous and next months Meses anteriores e seguintes Details
Previous and next months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:39 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s: stay at this step %s: ficar neste passo Details
%s: stay at this step
Comment

%s: is the translated label of the ‘Ignore’ button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:09 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s: don't add this language and continue to the next step %s: não adicionar este idioma e continuar para o passo seguinte Details
%s: don't add this language and continue to the next step
Comment

%s: is the translated label of the ‘No’ button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:09 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%s: add this language and continue to the next step %s: adicionar este idioma e continuar para o passo seguinte Details
%s: add this language and continue to the next step
Comment

%s: is the translated label of the ‘Yes’ button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:09 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Do you want to add this language before continuing to the next step? Quer adicionar este idioma antes de continuar para o passo seguinte? Details
Do you want to add this language before continuing to the next step?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:10 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
You selected %1$s %2$s but you didn't add it to the list before continuing to the next step. Seleccionou %1$s %2$s mas não adicionou à lista antes de continuar para o passo seguinte. Details
You selected %1$s %2$s but you didn't add it to the list before continuing to the next step.
Comment

%1$s: is a language flag image, %2$s: is a language native name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:10 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Languages already defined Idiomas já configurados Details
Languages already defined

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 10:04:09 GMT
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as