WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (469) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s. Reparámos que está a usar o Polylang há algum tempo. Esperamos que esteja a gostar! Ficaremos muito agradecidos se nos quiser %1$sclassificar com 5 estrelas%2$s. Details

We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s.

Reparámos que está a usar o Polylang há algum tempo. Esperamos que esteja a gostar! Ficaremos muito agradecidos se nos quiser %1$sclassificar com 5 estrelas%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-08-14 13:09:18 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility. Reparámos que está a usar o Polylang com o WooCommerce. Esperamos que esteja a gostar! Recomendamos a utilização do %1$sPolylang for WooCommerce%2$s para garantir a compatibilidade. Details

We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility.

Reparámos que está a usar o Polylang com o WooCommerce. Esperamos que esteja a gostar! Recomendamos a utilização do %1$sPolylang for WooCommerce%2$s para garantir a compatibilidade.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-08-14 13:10:22 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. Ignorar este aviso. Details

Dismiss this notice.

Ignorar este aviso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-14 13:07:17 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
User Utilizador Details

User

Utilizador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-07 12:46:20 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
User description - %s Descrição do utilizador - %s Details

User description - %s

Descrição do utilizador - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a language native name
Date added:
2018-06-07 12:46:38 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Translated user descriptions Descrições traduzidas dos utilizadores Details

Translated user descriptions

Descrições traduzidas dos utilizadores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-07 12:47:06 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Tibet Tibete Details

Tibet

Tibete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-22 10:32:16 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin
Date added:
2016-04-27 09:34:53 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. O Polylang é distribuído sob a mesma licença que o WordPress, é %1$sGPL%2$s. Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

O Polylang é distribuído sob a mesma licença que o WordPress, é %1$sGPL%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-01-31 10:06:10 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. O suporte e funcionalidades extra estão disponíveis para os utilizadores do %1$sPolylang Pro%2$s. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

O suporte e funcionalidades extra estão disponíveis para os utilizadores do %1$sPolylang Pro%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-01-31 10:20:27 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. Actualize agora. Details

Upgrade now.

Actualize agora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 09:48:50 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. Precisa do Polylang Pro para activar este recurso. Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

Precisa do Polylang Pro para activar este recurso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 09:32:46 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. A sua chave de licença expira em %s. Details

Your license key expires on %s.

A sua chave de licença expira em %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2016-04-27 09:32:29 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. A sua chave de licença expira em breve! Expira em %1$s. %2$sRenove a sua chave de licença%3$s. Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

A sua chave de licença expira em breve! Expira em %1$s. %2$sRenove a sua chave de licença%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2016-04-27 09:32:11 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. A chave de licença nunca expira. Details

The license key never expires.

A chave de licença nunca expira.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 09:31:15 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar