WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (549) Translated (365) Untranslated (106) Waiting (81) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Dismiss this notice.
Noraidīt šo paziņojumu. Details
Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
User
Lietotājs Details
User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
User description - %s
Lietotāja apraksts - %s Details
User description - %s
Comment

%s is a language native name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
Translated user descriptions
Tulkoto lietotāju apraksti Details
Translated user descriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
https://polylang.pro
https://polylang.pro Details
https://polylang.pro
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.
Atbalsts un papildus funkcijas ir pieejamas %1$sPolylang Pro%2$s lietotājiem. Details
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.
Comment

%1$s is link start tag, %2$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
Upgrade now.
Atjaunināt tūlīt. Details
Upgrade now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
Your license key expires on %s.
Jūsu licences atslēga beidzās uz %s. Details
Your license key expires on %s.
Comment

%s is a date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
This is not a %s license key.
Šī nav %s licences atslēga. Details
This is not a %s license key.
Comment

%s is a product name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it.
Nederīga licence. Lūdzu, %1$svisit sava konta lapu %2$s un pārbaudiet to. Details
Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it.
Comment

%1$s is link start tag, %2$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
Manage licenses for Polylang Pro and add-ons.
Pārvaldiet Polylang Pro vai pievienojumprogrammu licences. Details
Manage licenses for Polylang Pro and add-ons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
Allows to translate custom post types and taxonomies slugs in URLs.
Ļauj tulkot pielāgotos ierakstu tipus un taksonomijas slaidu un urls. Details
Allows to translate custom post types and taxonomies slugs in URLs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
Translate slugs
Tulkot slaidus Details
Translate slugs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
Allows to share the same URL slug across languages for posts and terms.
Ļauj koplietot to pašu URL slug starp valodām, kas paredzētas ziņojumiem un terminiem. Details
Allows to share the same URL slug across languages for posts and terms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
Share slugs
Kopīgot slaidus Details
Share slugs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-09 10:37:23 UTC
Translated by:
juris82
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as