WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Korean

1 2 3 4 32
Filter ↓ Sort ↓ All (469) Untranslated (117) Waiting (109) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now. 보유중인 라이선스 키가 사용 한계에 도달했습니다. %s지금 업그레이드 방법을 알아보세요%s. Details
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.
Comment

%1$s is link start tag, %2$s is link end tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:29:33 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
This is not a %s license key. %s 라이선스 키가 맞지 않습니다. Details
This is not a %s license key.
Comment

%s is a product name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:29:38 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs. %1$s 이 URL을 위한 라이선스키가 활성화되지 않았습니다. %2$s계정 설정 페이지를 방문하셔서%3$s 라이선스 URL을 수정해주세요. Details
Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs.
Comment

%1$s is a product name, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:29:47 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it. 유효하지 않은 라이선스입니다. %s계정 설정 페이지%s를 방문하셔서 인증해주세요. Details
Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it.
Comment

%1$s is link start tag, %2$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:17:27 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s. 라이선스 키가 %1$s에 만료됩니다. %2$s라이선스키를 갱신해주세요.%3$s Details
Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s.
Comment

%1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:30:17 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
Manage licenses for Polylang Pro or addons. Polylang Pro와 애드온의 라이선스들을 관리하세요. Details
Manage licenses for Polylang Pro or addons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:19:23 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
License keys 라이선스 키 Details
License keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:30:25 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
Allows to translate custom post types and taxonomies slugs in urls. URL에 포함되어있는 기존의 글 형식과 분류된 슬러그를 번역하도록 허용합니다. Details
Allows to translate custom post types and taxonomies slugs in urls.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:26:40 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
Translate slugs 단어뭉치를 번역하세요. Details
Translate slugs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:22:29 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
Translate slugs 슬러그를 번역하세요. Details
Translate slugs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:26:25 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
Allows to share the same url slug across languages for posts and terms. 모든 포스트된 글들과 표현들에 쓰인 동일한 URL 슬러그를 공유하도록 허용합니다. Details
Allows to share the same url slug across languages for posts and terms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:26:49 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
Share slugs 슬러그를 공유하세요. Details
Share slugs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:26:12 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
Error 오류 Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:26:57 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
You do not have permission to install plugin updates 플러그인 업데이트를 설치할 권한이 없습니다. Details
You do not have permission to install plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:27:17 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s. 새로운 버전 %1$s이 나왔습니다. %2$s버전 확인 %3$s 내용%4$s 또는 %5$s지금 업데이트%6$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
Comment

%1$s plugin name, %3$s plugin version, %2$s and %5$s are link start tags, %4$s and %6$s are link end tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-26 01:28:27 GMT
Translated by:
postliebe
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar