WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (549) Translated (336) Untranslated (6) Waiting (216) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
OK
OK Details
OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:00:36 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Change language
Ganti bahas Details
Change language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:00:51 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to change the language of the current content?
Apakah kamu yakin ingin mengganti bahasa dari konten ini? Details
Are you sure you want to change the language of the current content?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:01:57 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
The homepage is not translated in all languages
Beranda tidak diterjemakan ke semua bahasa Details
The homepage is not translated in all languages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:02:44 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
It is mandatory to translate the static front page in all languages.
Sangat disarankan untuk menerjemahkan halaman depan statis ke semua bahasa. Details
It is mandatory to translate the static front page in all languages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:04:11 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
All languages have a translated homepage
Semua bahasa memiliki beranda yang diterjemahkan Details
All languages have a translated homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:04:53 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Homepage translated
Beranda diterjemahkan Details
Homepage translated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:05:06 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Undefined
Tanpa definisi Details
Undefined

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:05:34 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Flag used in the language switcher: %s
Bendera digunakan pada pengantian bahasa: %s Details
Flag used in the language switcher: %s
Comment

placeholder is the flag image

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:06:16 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Language: %s
Bahasa: %s Details
Language: %s
Comment

placeholder is the language name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:06:48 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
%s Options
%s Plihan Details
%s Options
Comment

placeholder is the plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:07:06 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Previous and next months
Bulan sebelumnya dan selanjutnya Details
Previous and next months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:07:22 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
%s: stay at this step
%s: tetap di langkah ini Details
%s: stay at this step
Comment

%s: is the translated label of the ‘Ignore’ button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-17 13:31:48 UTC
Translated by:
Ivan Slaughter (ivan.slaughter)
Priority of the original:
normal
%s: don't add this language and continue to the next step
%s: jangan tambahkan bahasa ini dan lanjutkan ke langkah berikutnya Details
%s: don't add this language and continue to the next step
Comment

%s: is the translated label of the ‘No’ button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-17 13:32:03 UTC
Translated by:
Ivan Slaughter (ivan.slaughter)
Priority of the original:
normal
%s: add this language and continue to the next step
%s: tambahkan bahasa ini dan lanjutkan ke langkah berikutnya Details
%s: add this language and continue to the next step
Comment

%s: is the translated label of the ‘Yes’ button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-17 13:32:44 UTC
Translated by:
Ivan Slaughter (ivan.slaughter)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as