New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (554) Translated (336) Untranslated (0) Waiting (232) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
%s information %s informasi Details
%s information
Comment

placeholder is the plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-25 02:34:26 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
Not loaded. Contact your host provider. Tidak dimuat. Hubungi penyedia host Anda. Details
Not loaded. Contact your host provider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-25 02:34:09 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
PHP SimpleXML extension Ekstensi PHP SimpleXML Details
PHP SimpleXML extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-25 02:33:58 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
Update now. Memperbarui sekarang. Details
Update now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-25 02:33:43 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. %1$sLihat versi %2$s detail%3$s atau %4$sperbarui sekarang%5$s. Details
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
Comment

1. and 4. are opening anchor tags 2. the new plugin version 3. and 5. are closing anchor tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-25 02:33:08 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
%1$sView version %2$s details%3$s. %1$sLihat versi %2$s detail%3$s. Details
%1$sView version %2$s details%3$s.
Comment

1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-25 02:32:50 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
Contact your network administrator to install the update. Hubungi administrator jaringan Anda untuk menginstal pembaruan. Details
Contact your network administrator to install the update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-25 02:32:04 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. Ada versi baru %1$s yang tersedia. Details
There is a new version of %1$s available.
Comment

the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-25 02:32:24 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
When the front page is visited, redirects to itself in the browser preferred language. As this doesn't work if it is cached, Polylang will attempt to disable the front page cache for known cache plugins. Saat halaman depan dikunjungi, dialihkan ke dirinya sendiri dalam bahasa pilihan browser. Karena ini tidak berfungsi jika di-cache, Polylang akan mencoba menonaktifkan cache halaman depan untuk plugin cache yang dikenal. Details
When the front page is visited, redirects to itself in the browser preferred language. As this doesn't work if it is cached, Polylang will attempt to disable the front page cache for known cache plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-25 05:42:13 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
Activate languages and translations for media only if you need to translate the text attached to the media: the title, the alternative text, the caption, the description... Note that the file is not duplicated. Aktifkan bahasa dan terjemahan untuk media hanya jika Anda perlu menerjemahkan teks yang dilampirkan ke media: judul, teks alternatif, keterangan, deskripsi... Perhatikan bahwa file tidak diduplikasikan. Details
Activate languages and translations for media only if you need to translate the text attached to the media: the title, the alternative text, the caption, the description... Note that the file is not duplicated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-25 05:41:48 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
Some themes or plugins may not be fully compatible with the language defined by the content or by domains. Beberapa tema atau plugin mungkin tidak sepenuhnya sesuai dengan bahasa yang ditentukan oleh konten atau domain. Details
Some themes or plugins may not be fully compatible with the language defined by the content or by domains.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-25 05:41:24 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
Terms without language Ketentuan tanpa bahasa Details
Terms without language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-25 05:40:34 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
Posts without language Postingan tanpa bahasa Details
Posts without language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-25 05:40:18 UTC
Translated by:
Himawan Wibowo (himahebat)
Priority of the original:
normal
OK OK Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:00:36 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Change language Ganti bahas Details
Change language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 12:00:51 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 39

Export as