WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (466) Untranslated (103)
Prio Original string Translation
Tibet Tibet Details

Tibet

Tibet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-27 18:09:40 GMT
Translated by:
lidless
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
#-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.4) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.4) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-10-27 18:09:58 GMT
Translated by:
lidless
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. Támogatás és az extra funkciók, a %sPolylang Pro% felhasználói számára érhetőek el.. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Támogatás és az extra funkciók, a %sPolylang Pro% felhasználói számára érhetőek el..

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2017-10-27 18:16:40 GMT
Translated by:
lidless
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. Támogatás és az extra funkciók, a %sPolylang Pro%s felhasználói számára érhetőek el.. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

Támogatás és az extra funkciók, a %sPolylang Pro%s felhasználói számára érhetőek el..

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2017-10-27 18:17:03 GMT
Translated by:
lidless
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. Bővítsen most! Details

Upgrade now.

Bővítsen most!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-27 18:19:46 GMT
Translated by:
lidless
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. Polylang Pro-ra van szüksége a funkció engedélyezéséhez. Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

Polylang Pro-ra van szüksége a funkció engedélyezéséhez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-27 18:20:41 GMT
Translated by:
lidless
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. A licenckulcsának lejárati dátuma: %s. Details

Your license key expires on %s.

A licenckulcsának lejárati dátuma: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2017-10-27 18:26:01 GMT
Translated by:
lidless
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. Licenckulcsa hamarosan lejár. Lejárati dátum: %1$s. %2$sÚjítsa meg licenckulcsát!%3$s Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

Licenckulcsa hamarosan lejár. Lejárati dátum: %1$s. %2$sÚjítsa meg licenckulcsát!%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2017-10-27 18:27:40 GMT
Translated by:
lidless
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. A licenckulcs sohasem jár le. Details

The license key never expires.

A licenckulcs sohasem jár le.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-27 18:29:16 GMT
Translated by:
lidless
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now. Licenckulcsa elérte aktiválási korlátját. %sNézze meg a lehetséges bővítéseket!%s. Details

Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.

Licenckulcsa elérte aktiválási korlátját. %sNézze meg a lehetséges bővítéseket!%s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag
Date added:
2017-10-27 18:31:00 GMT
Translated by:
lidless
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a %s license key. Ez nem egy %s licenckulcs. Details

This is not a %s license key.

Ez nem egy %s licenckulcs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a product name
Date added:
2017-10-27 18:31:34 GMT
Translated by:
lidless
References:
Priority:
normal
More links:
Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs. You have to log in to add a translation. Details

Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is a product name, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it. You have to log in to add a translation. Details

Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s. You have to log in to add a translation. Details

Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar