WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician Glossary

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (471) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s. Observamos que levas un tempo usando Polylang. Agardamos que gostes del! Compraceríanos se puideses %1$svalorarnos con 5 estrelas%2$s. Details

We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s.

Observamos que levas un tempo usando Polylang. Agardamos que gostes del! Compraceríanos se puideses %1$svalorarnos con 5 estrelas%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-10-05 02:14:31 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
References:
Priority:
normal
More links:
We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility. Observamos que levas un tempo usando Polylang con WooCommerce. Recomendamos que uses %1$sPolylang para WooCommerce%2$s para garantir a compatibilidade. Details

We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility.

Observamos que levas un tempo usando Polylang con WooCommerce. Recomendamos que uses %1$sPolylang para WooCommerce%2$s para garantir a compatibilidade.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-10-05 02:15:55 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. Ignorar este aviso. Details

Dismiss this notice.

Ignorar este aviso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 02:16:22 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
References:
Priority:
normal
More links:
User Usuario Details

User

Usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-04 23:18:52 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
References:
Priority:
normal
More links:
User description - %s Descrición do usuario - %s Details

User description - %s

Descrición do usuario - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a language native name
Date added:
2018-10-04 23:19:31 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
References:
Priority:
normal
More links:
Translated user descriptions Descricións de usuario traducidas Details

Translated user descriptions

Descricións de usuario traducidas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-04 23:19:51 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
References:
Priority:
normal
More links:
Tibet Tíbet Details

Tibet

Tíbet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-04 22:52:03 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.11) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.11) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-03-04 22:52:06 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang distribúese baixo a mesma licenza ca WordPress, a %1$sGPL%2$s. Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

Polylang distribúese baixo a mesma licenza ca WordPress, a %1$sGPL%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-02-05 22:14:51 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. Asistencia e características adicionais dispoñibles para usuarios de %1$sPolylang Pro%2$s. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

Asistencia e características adicionais dispoñibles para usuarios de %1$sPolylang Pro%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-02-05 22:15:10 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. Actualizarse agora. Details

Upgrade now.

Actualizarse agora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-04 22:52:31 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. Necesitas Polylang Pro para activar esta característica. Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

Necesitas Polylang Pro para activar esta característica.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-04 22:52:37 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. A túa clave de licenza caduca en %s. Details

Your license key expires on %s.

A túa clave de licenza caduca en %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2017-03-04 22:53:00 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. A túa licenza caducará pronto! Expira en %1$s. %2$sRenovar a túa clave de licenza%3$s. Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

A túa licenza caducará pronto! Expira en %1$s. %2$sRenovar a túa clave de licenza%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2017-03-04 22:53:16 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. A túa clave de licenza nunca caducará. Details

The license key never expires.

A túa clave de licenza nunca caducará.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-04 22:53:35 GMT
Translated by:
Toño Calo (enfeitizador)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar