WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Finnish

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (466) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Tibet Tiibet Details

Tibet

Tiibet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-22 06:28:45 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.4) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.4) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-04-27 18:08:47 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang on julkaistu samalla %sGPL-lisenssillä%s kuin WordPress. Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

Polylang on julkaistu samalla %sGPL-lisenssillä%s kuin WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2016-04-27 18:25:38 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. %sPolylang Pro%s -käyttäjät saavat käyttötukea ja lisätoimintoja. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

%sPolylang Pro%s -käyttäjät saavat käyttötukea ja lisätoimintoja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2016-04-27 18:23:27 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. Päivitä nyt. Details

Upgrade now.

Päivitä nyt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 18:09:43 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. Tarvitset Polylang Pro -version käyttääksesi tätä ominaisuutta. Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

Tarvitset Polylang Pro -version käyttääksesi tätä ominaisuutta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 18:21:58 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. Lisenssiavaimesi vanhentuu %s. Details

Your license key expires on %s.

Lisenssiavaimesi vanhentuu %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2016-04-27 18:21:16 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. Lisenssiavaimesi vanhenee pian! Se vanhentuu %1$s. %2$sUusi lisenssiavaimesi%3$s. Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

Lisenssiavaimesi vanhenee pian! Se vanhentuu %1$s. %2$sUusi lisenssiavaimesi%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2016-04-27 18:20:36 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. Lisenssiavain ei vanhene koskaan. Details

The license key never expires.

Lisenssiavain ei vanhene koskaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 18:19:17 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now. Lisenssiavaimesi on saavuttanut aktivointien maksimimäärän. %sKatso mahdolliset päivitykset%s. Details

Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.

Lisenssiavaimesi on saavuttanut aktivointien maksimimäärän. %sKatso mahdolliset päivitykset%s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag
Date added:
2016-04-27 18:18:55 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a %s license key. Tämä ei ole lisenssiavain tuotteelle %s. Details

This is not a %s license key.

Tämä ei ole lisenssiavain tuotteelle %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a product name
Date added:
2016-04-27 18:16:25 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs. %1$s Lisenssiavain ei ole aktiivinen tälle URL-osoitteelle. %2$sKäy tilisi hallintasivulla%3$s ja muokkaa lisenssiavaimesi URL-osoitteita. Details

Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs.

%1$s Lisenssiavain ei ole aktiivinen tälle URL-osoitteelle. %2$sKäy tilisi hallintasivulla%3$s ja muokkaa lisenssiavaimesi URL-osoitteita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a product name, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2016-04-27 18:14:57 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it. Lisenssi ei kelpaa. %sKäy tilisi hallintasivulla%s ja varmenna se. Details

Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it.

Lisenssi ei kelpaa. %sKäy tilisi hallintasivulla%s ja varmenna se.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2016-04-27 18:13:25 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s. Lisenssiavaimesi on vanhentunut %1$s. %2$sUusi lisenssiavaimesi%3$s. Details

Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s.

Lisenssiavaimesi on vanhentunut %1$s. %2$sUusi lisenssiavaimesi%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2016-04-27 18:08:13 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage licenses for Polylang Pro or addons. Hallinnoi Polylang Pro:n tai sen laajennusten lisenssejä. Details

Manage licenses for Polylang Pro or addons.

Hallinnoi Polylang Pro:n tai sen laajennusten lisenssejä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 18:05:02 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar