Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (551) Translated (416) Untranslated (125) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (38)
1 2 3
Prio Original string Translation
Filter by group Filtrar por grupo Details
Filter by group
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:33:53 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Description Descripción Details
Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:34:27 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Module Módulo Details
Module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:34:35 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Activate this module Activar este módulo Details
Activate this module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:34:47 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Deactivated Desactivado Details
Deactivated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:34:54 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Decide how your URLs will look like. Decidir cómo se verán tus URL. Details
Decide how your URLs will look like.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:35:28 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Polylang was unable to access the %s URL. Please check that the URL is valid. Polylang no pudo acceder a a la URL %s. Por favor, revisa que la URL sea válida. Details
Polylang was unable to access the %s URL. Please check that the URL is valid.
Comment

%s is an url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-22 07:38:32 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
There are posts, pages, categories or tags without language. Hay entradas, páginas, categorías o etiquetas sin idioma. Details
There are posts, pages, categories or tags without language.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:39:13 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
You can set them all to the default language. Puedes asignarle a todas el idioma predeterminado. Details
You can set them all to the default language.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:39:43 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Edit this language Editar este idioma Details
Edit this language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:39:51 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Choose %s as default language Escoger %s como el idioma predeterminado. Details
Choose %s as default language
Comment

accessibility text, %s is a native language name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:40:31 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Delete this language and all its associated data Eliminar este idioma y todos sus datos asociados. Details
Delete this language and all its associated data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:41:30 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Custom post types and Taxonomies Tipos personalizados de entradas y taxonomías Details
Custom post types and Taxonomies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:42:18 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Activate languages and translations management for the custom post types and the taxonomies. Activar la adminstración de idiomas y traduciones para tipos personalizados de entradas y taxonomías. Details
Activate languages and translations management for the custom post types and the taxonomies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-22 07:44:29 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
Deactivate this module Desactivar este módulo Details
Deactivate this module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-22 07:44:47 GMT
Translated by:
fdduran
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as