WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (547) Translated (473) Untranslated (72) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Learn more... Μάθε περισσότερα... Details
Learn more...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:01:24 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Translation Management System Σύστημα Διαχείρισης Μετάφρασης Details
Translation Management System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:04:19 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Need extra services? Χρειάζεστε Έξτρα Υπηρεσίες ; Details
Need extra services?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:06:11 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Start the process of getting extra services. Ξεκινήστε τη διαδικασία για να σας δοθούν επιπλέον υπηρεσίες . Details
Start the process of getting extra services.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:10:47 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Activated Ενεργό Details
Activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:12:08 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Activate Lingotek Ενεργοποίηση Lingotek Details
Activate Lingotek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:12:57 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Click on Activate Lingotek to start translating. Κάντε κλικ στην Ενεργοποίηση Lingotek για να αρχίσετε τη μετάφραση . Details
Click on Activate Lingotek to start translating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:13:32 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Polylang is now fully integrated with Lingotek! Το Polylang είναι τώρα πλήρως ενσωματωμένο με Lingotek ! Details
Polylang is now fully integrated with Lingotek!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:14:44 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
You’ve just upgraded to the latest version of Polylang! Would you like to automatically translate your website for free? Έχετε μόλις αναβαθμιστεί στην τελευταία έκδοση του Polylang ! Θέλετε να μεταφράσει αυτόματα την ιστοσελίδα σας για δωρεάν ; Details
You’ve just upgraded to the latest version of Polylang! Would you like to automatically translate your website for free?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:15:20 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Polylang Polylang Details
Polylang
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:20:31 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Do you have existing Translation Memories you would like to use? Έχετε υπάρχουσες μεταφράσεις που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε ; Details
Do you have existing Translation Memories you would like to use?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:22:10 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Do you need to connect to a professional translation management system? Μήπως χρειάζεται να συνδεθείτε σε ένα επαγγελματικό σύστημα διαχείρισης για την μετάφραση; Details
Do you need to connect to a professional translation management system?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:23:32 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Start the process of getting a professional translation bid. Ξεκινήστε τη διαδικασία του να λάβετε μια επαγγελματική προσφορά για την μετάφραση . Details
Start the process of getting a professional translation bid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 14:25:03 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Do you need help creating glossaries and terminologies? Χρειάζεστε βοήθεια για τη δημιουργία γλωσσάριου και ορολογίων ; Details
Do you need help creating glossaries and terminologies?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 15:11:28 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
Search Αναζήτηση Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 13:57:39 GMT
Translated by:
Thomas.Davliakos (emood)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as