New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (554) Translated (554) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
%s information %s informace Details
%s information
Comment

placeholder is the plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 05:47:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Not loaded. Contact your host provider. Nenačteno. Kontaktujte svého poskytovatele hostitele. Details
Not loaded. Contact your host provider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 05:47:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
PHP SimpleXML extension PHP SimpleXML rozšíření Details
PHP SimpleXML extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 05:47:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Update now. Nyní aktualizovat. Details
Update now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 05:47:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. %1$sZobrazit podrobnosti o verzi %2$s%3$s nebo %4$saktualizovat %5$s. Details
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
Comment

1. and 4. are opening anchor tags 2. the new plugin version 3. and 5. are closing anchor tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 05:47:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
%1$sView version %2$s details%3$s. %1$sZobrazit podrobnosti o verzi %2$s%3$s. Details
%1$sView version %2$s details%3$s.
Comment

1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 05:47:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Contact your network administrator to install the update. Požádejte správce sítě o instalaci aktualizace. Details
Contact your network administrator to install the update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 05:47:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. K dispozici je nová verze aplikace %1$s. Details
There is a new version of %1$s available.
Comment

the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 05:47:16 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
When the front page is visited, redirects to itself in the browser preferred language. As this doesn't work if it is cached, Polylang will attempt to disable the front page cache for known cache plugins. Při návštěvě úvodní stránky dojde k přesměrování na preferovaný jazyk prohlížeče. Protože to nefunguje, pokud je uložen do mezipaměti, Polylang se pokusí deaktivovat mezipaměť úvodní stránky pro známé pluginy mezipaměti. Details
When the front page is visited, redirects to itself in the browser preferred language. As this doesn't work if it is cached, Polylang will attempt to disable the front page cache for known cache plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-28 11:14:43 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Activate languages and translations for media only if you need to translate the text attached to the media: the title, the alternative text, the caption, the description... Note that the file is not duplicated. Jazyky a překlady pro média aktivujte pouze v případě, že potřebujete přeložit text připojený k médiu: název, alternativní text, titulek, popis... Upozorňujeme, že soubor není duplikován. Details
Activate languages and translations for media only if you need to translate the text attached to the media: the title, the alternative text, the caption, the description... Note that the file is not duplicated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-28 11:14:43 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Some themes or plugins may not be fully compatible with the language defined by the content or by domains. Některá šablony nebo pluginy nemusí být plně kompatibilní s jazykem definovaným obsahem nebo doménami. Details
Some themes or plugins may not be fully compatible with the language defined by the content or by domains.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-28 11:14:43 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Terms without language Položky bez jazyka Details
Terms without language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-28 11:14:43 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Posts without language Příspěvky bez jazyka Details
Posts without language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-28 11:14:43 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as