WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (471) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s. Všimli jsme si, že už Polylang chvíli používáte. Doufáme že se vám líbí! Udělali byste nám obrovskou radost, kdybyste nám mohli dát %1$shodnocení 5 hvězdiček%2$s. Details

We have noticed that you are using Polylang for some time. We hope that you love it! We would be thrilled if you could %1$sgive us a 5 stars rating%2$s.

Všimli jsme si, že už Polylang chvíli používáte. Doufáme že se vám líbí! Udělali byste nám obrovskou radost, kdybyste nám mohli dát %1$shodnocení 5 hvězdiček%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-10-10 09:54:11 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility. Zjistili jsme, že používáte Polylang spolu s WooCommerce. Pro zajištění kompatibility, vám doporučujeme použít rozšíření %1$sPolylang for WooCommerce%2$s. Details

We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. We recommend you to use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s to ensure the compatibility.

Zjistili jsme, že používáte Polylang spolu s WooCommerce. Pro zajištění kompatibility, vám doporučujeme použít rozšíření %1$sPolylang for WooCommerce%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-10-10 09:56:06 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. Skrýt toto upozornění. Details

Dismiss this notice.

Skrýt toto upozornění.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 09:48:40 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
User Uživatel Details

User

Uživatel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 14:09:10 GMT
Translated by:
minarovicjakub
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority:
normal
More links:
User description - %s Popis uživatele - %s Details

User description - %s

Popis uživatele - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a language native name
Date added:
2018-05-21 14:09:47 GMT
Translated by:
minarovicjakub
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority:
normal
More links:
Translated user descriptions Přeložené popisy uživatelů Details

Translated user descriptions

Přeložené popisy uživatelů

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 14:10:43 GMT
Translated by:
minarovicjakub
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority:
normal
More links:
Tibet Tibet Details

Tibet

Tibet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-20 21:15:44 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.11) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.11) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-03-09 10:13:44 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang je vydáván pod stejnou licencí jako WordPress - %1$sGPL%2$s. Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

Polylang je vydáván pod stejnou licencí jako WordPress - %1$sGPL%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-10-09 20:43:15 GMT
Translated by:
brhliluk
Approved by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. Technická podpora a další nadstandardní funkce jsou dostupné %1$sPolylang Pro%2$s uživatelům. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

Technická podpora a další nadstandardní funkce jsou dostupné %1$sPolylang Pro%2$s uživatelům.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2018-10-10 09:51:46 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. Aktualizovat nyní. Details

Upgrade now.

Aktualizovat nyní.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-22 10:00:35 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. Pro tuhle funkcionalitu potřebujete Polylang Pro. Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

Pro tuhle funkcionalitu potřebujete Polylang Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 14:12:11 GMT
Translated by:
minarovicjakub
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. Váš licenční klíč vyprší dne %s. Details

Your license key expires on %s.

Váš licenční klíč vyprší dne %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2017-04-23 22:15:45 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. Váš licenční klíč vyprší %1$s. %2$sObnovte si licenční klíč%3$s Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

Váš licenční klíč vyprší %1$s. %2$sObnovte si licenční klíč%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2018-10-10 09:59:48 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. Tento licenční klíč má neomezenou platnost. Details

The license key never expires.

Tento licenční klíč má neomezenou platnost.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 09:52:15 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar