WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Belarusian

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (466) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Tibet Цібет Details

Tibet

Цібет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 09:29:34 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
https://polylang.pro https://polylang.pro Details

https://polylang.pro

https://polylang.pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.4) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# polylang-code.pot (Polylang 2.3.4) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-03-05 09:29:45 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority:
normal
More links:
Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s. Polylang выпускаецца пад той жа ліцэнзіяй, што і WordPress - %sGPL%s. Details

Polylang is released under the same license as WordPress, the %1$sGPL%2$s.

Polylang выпускаецца пад той жа ліцэнзіяй, што і WordPress - %sGPL%s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2017-03-05 09:30:05 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users. Для карыстальнікаў %sPolylang Pro%s даступны падтрымка і дадатковыя функцыі. Details

Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users.

Для карыстальнікаў %sPolylang Pro%s даступны падтрымка і дадатковыя функцыі.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2017-03-05 09:31:12 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade now. Абнавіцца зараз. Details

Upgrade now.

Абнавіцца зараз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 09:31:16 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
You need Polylang Pro to enable this feature. Вам патрэбны Polylang Pro, каб уключыць гэтую функцыю. Details

You need Polylang Pro to enable this feature.

Вам патрэбны Polylang Pro, каб уключыць гэтую функцыю.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 09:34:56 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires on %s. Ваша ліцэнзія будзе пратэрмінавана %s. Details

Your license key expires on %s.

Ваша ліцэнзія будзе пратэрмінавана %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a date
Date added:
2017-03-21 02:34:00 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s. Ваша ліцэнзія будзе пратэрмінава ў хуткім часе! Тэрмін ліцэнзіі скончыцца %1$s. %2$sАбнавіце ліцэнзію%3$s. Details

Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s.

Ваша ліцэнзія будзе пратэрмінава ў хуткім часе! Тэрмін ліцэнзіі скончыцца %1$s. %2$sАбнавіце ліцэнзію%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2017-03-21 02:33:56 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
The license key never expires. Ключ ліцэнзіі ніколі не будзе пратэрмінаваны. Details

The license key never expires.

Ключ ліцэнзіі ніколі не будзе пратэрмінаваны.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 09:37:37 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now. Вы дасягнулі ліміту актывацыі ліцэнзіі. %sПрагледьзе даступныя варыянты абнаўлення%s. Details

Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now.

Вы дасягнулі ліміту актывацыі ліцэнзіі. %sПрагледьзе даступныя варыянты абнаўлення%s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag
Date added:
2017-05-09 08:50:13 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a %s license key. Памылковы ключ ліцэнзіі для %s. Details

This is not a %s license key.

Памылковы ключ ліцэнзіі для %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a product name
Date added:
2017-03-21 02:47:15 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs. Ваш ключ ліцэнзіі %1$s не актываваны для гэтага URL. Наведайце %2$sсвой уліковы запіс%3$s, каб наладзіць URL-адрасы для ліцэнзій. Details

Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs.

Ваш ключ ліцэнзіі %1$s не актываваны для гэтага URL. Наведайце %2$sсвой уліковы запіс%3$s, каб наладзіць URL-адрасы для ліцэнзій.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a product name, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2017-03-19 11:17:19 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it. Недапушчальная ліцэнзія. %sНаведайце свой уліковы запіс%s і праверце яе. Details

Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it.

Недапушчальная ліцэнзія. %sНаведайце свой уліковы запіс%s і праверце яе.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
Date added:
2017-03-05 09:40:55 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s. Ваша ліцэнзія скончылася %1$s. %2$sАбнавіце сваю ліцэнзію%3$s. Details

Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s.

Ваша ліцэнзія скончылася %1$s. %2$sАбнавіце сваю ліцэнзію%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
Date added:
2017-03-05 09:41:30 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage licenses for Polylang Pro or addons. Кіраванне ліцэнзіямі Polylang Pro ці набдудовамі. Details

Manage licenses for Polylang Pro or addons.

Кіраванне ліцэнзіямі Polylang Pro ці набдудовамі.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 09:01:02 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar