WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Esperanto

1 2 3 4 9
Filter ↓ Sort ↓ All (122) Untranslated (84) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Multilingual media library Plurlingva aŭdvida biblioteko Details
Multilingual media library
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:22:45 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
The Strings translations admin panel La administra panelo por traduki liniojn Details
The Strings translations admin panel
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:22:59 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
The Polylang languages admin panel La administra panelo por lingvoj de Polylang Details
The Polylang languages admin panel
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:23:14 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Thanks a lot to all translators who <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/polylang">help translating Polylang</a>. Thanks a lot to <a href="http://www.alexlopez.rocks/">Alex Lopez</a> for the design of the logo. Most of the flags included with Polylang are coming from <a href="http://famfamfam.com/">famfamfam</a> and are public domain. Wherever third party code has been used, credit has been given in the code’s comments. Dankon, al ĉiuj kontribuantoj al <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/polylang">tradukoj de Polylang</a>. Dankon, al <a href="http://www.alexlopez.rocks/">Alex Lopez</a> pro la dizajno de la rubando kaj la emblemo. Most of the flags included with Polylang are coming from <a href="http://famfamfam.com/">famfamfam</a> kaj apartenas al la publiko. Kiam ajn kodo de eksteraj liverantoj estis uzita, agnosko estis donita en la komentoj de la kodo. Details
Thanks a lot to all translators who <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/polylang">help translating Polylang</a>. Thanks a lot to <a href="http://www.alexlopez.rocks/">Alex Lopez</a> for the design of the logo. Most of the flags included with Polylang are coming from <a href="http://famfamfam.com/">famfamfam</a> and are public domain. Wherever third party code has been used, credit has been given in the code’s comments.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-02 15:33:06 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
If you still have a problem, open a new thread in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">community support forum</a>. Se vi ankoraŭ havas problemon, komencu novan fadenon en la <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">helpforumo de la komunumo</a>. Details
If you still have a problem, open a new thread in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">community support forum</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:25:58 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Read the sticky posts in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">community support forum</a>. Legu la gluitajn afiŝojn en la <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">helpforumo de la komunumo</a>. Details
Read the sticky posts in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/polylang">community support forum</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:26:27 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Search the <a href="https://wordpress.org/search/">community support forum</a>. You will probably find your answer here. Prisercu la <a href="https://wordpress.org/search/">helpforumon de la komunumo</a>. Vi probable trovos solvon tie. Details
Search the <a href="https://wordpress.org/search/">community support forum</a>. You will probably find your answer here.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:27:13 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
If you want to use professional or automatic translation services, install and activate the <a href="https://wordpress.org/plugins/lingotek-translation/">Lingotek Translation</a> plugin. Se vi volas uzi profesian aŭ aŭtomatan traduk-servon, instalu kaj aktivigu la kromprogramon <a href="https://wordpress.org/plugins/lingotek-translation/">Traduko de Lingotek</a>. Details
If you want to use professional or automatic translation services, install and activate the <a href="https://wordpress.org/plugins/lingotek-translation/">Lingotek Translation</a> plugin.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:28:24 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Where to find help ? Kie trovi helpon? Details
Where to find help ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:28:33 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Take care that your theme must come with the corresponding .mo files (Polylang automatically downloads them when they are available for themes and plugins in this repository). If your theme is not internationalized yet, please refer to the <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/">Theme Handbook</a> or ask the theme author to internationalize it. Certigu, ke via etoso venas kun koresponda dosiero .mo (Polylang aŭtomate elŝutas ilin kiam haveblaj por etosoj kaj kromprogramoj el tiu deponejo). Se via etoso ankoraŭ ne estas preta por traduko, bonvole legu en la <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/">Gvidlibro pri etosoj</a> aŭ petu la aŭtoron de la etoso internaciigi ĝin. Details
Take care that your theme must come with the corresponding .mo files (Polylang automatically downloads them when they are available for themes and plugins in this repository). If your theme is not internationalized yet, please refer to the <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/">Theme Handbook</a> or ask the theme author to internationalize it.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:31:19 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Add the 'language switcher' widget to let your visitors switch the language. Aldono de la kromprogrameto 'lingvo-saltilo' permesas vizitantojn ŝanĝi la lingvon. Details
Add the 'language switcher' widget to let your visitors switch the language.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:31:46 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Go to the languages settings page and create the languages you need Iru al la paĝo Agordoj de lingvoj kaj kreu la bezonatajn lingvojn Details
Go to the languages settings page and create the languages you need
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:32:11 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
If you tried other multilingual plugins, deactivate them before activating Polylang, otherwise, you may get unexpected results! Se vi provis aliajn plurlingvigajn kromprogramojn, malaktivigu ilin antaŭ aktivigo de Polylang, alie, vi eble ricevos neatenditajn rezultojn! Details
If you tried other multilingual plugins, deactivate them before activating Polylang, otherwise, you may get unexpected results!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:33:04 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Make sure you are using WordPress 4.7 or later and that your server is running PHP 5.2.4 or later (same requirement as WordPress itself) Certigu, ke vi uzas WordPress 4.4 aŭ pli novan kaj ke via servilo uzas PHP 5.2.4 aŭ pli novan (sama postulo kiel WordPress mem) Details
Make sure you are using WordPress 4.7 or later and that your server is running PHP 5.2.4 or later (same requirement as WordPress itself)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-23 15:40:42 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
A customizable language switcher is provided as a widget or in the nav menu Tajlorebla lingvo-saltilo estas disponebla kiel kromprogrameto aŭ en la menuo Details
A customizable language switcher is provided as a widget or in the nav menu
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 16:15:52 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar