WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (156) Translated (3) Untranslated (153) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Supertext Translation and Proofreading You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Supertext Translation and Proofreading
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
This plugin allows you to order human translations for your pages and posts using Supertexts professional translation services. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin allows you to order human translations for your pages and posts using Supertexts professional translation services.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Select the service you want from the prices and deadlines presented. Supertext will proofread your post and notify you once the proofreading has been uploaded to your website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the service you want from the prices and deadlines presented. Supertext will proofread your post and notify you once the proofreading has been uploaded to your website.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the content you want to be proofread. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the content you want to be proofread.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click on <em>Order proofread</em> underneath the section Proofreading. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click on <em>Order proofread</em> underneath the section Proofreading.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to the post you would like to be proofread by Supertext. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to the post you would like to be proofread by Supertext.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I order a proofreading? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I order a proofreading?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For proofreading your existing page or post, select the option “order proofread”. You will be presented with services, prices and deadlines. Select the right one for you. Once completed, the proofread text will automatically be inserted into your post or page in your WordPress installation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For proofreading your existing page or post, select the option “order proofread”. You will be presented with services, prices and deadlines. Select the right one for you. Once completed, the proofread text will automatically be inserted into your post or page in your WordPress installation.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Process for proofreading</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Process for proofreading</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Supertext can translate content, titles, excerpts, image captions, shortcode arguments and custom fields. Simply order a translation instead of creating a new page. You will be presented with services, prices and deadlines. Select the right one for you. Once completed, the translation will be automatically inserted into a new page or post in your WordPress installation. You’ll be notified by email once your translated content has been uploaded to your website. This works for every post type that is translatable by Polylang or WPML. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Supertext can translate content, titles, excerpts, image captions, shortcode arguments and custom fields. Simply order a translation instead of creating a new page. You will be presented with services, prices and deadlines. Select the right one for you. Once completed, the translation will be automatically inserted into a new page or post in your WordPress installation. You’ll be notified by email once your translated content has been uploaded to your website. This works for every post type that is translatable by Polylang or WPML.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Process for translation</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Process for translation</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin allows the user to send a WordPress post or page to Supertext for translation or proofreading. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin allows the user to send a WordPress post or page to Supertext for translation or proofreading.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Did you translate the site title but it is still displayed in only one language? In this case you can check if the themes header is using the correct WordPress functions to get the title/tagline (wp_title() or get_bloginfo()). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Did you translate the site title but it is still displayed in only one language? In this case you can check if the themes header is using the correct WordPress functions to get the title/tagline (wp_title() or get_bloginfo()).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The site title and the tagline are part of the general settings of your WordPress. You can translate these texts using the <em>String translations</em> feature of Polylang/WPML: Languages -&gt; Strings translations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The site title and the tagline are part of the general settings of your WordPress. You can translate these texts using the <em>String translations</em> feature of Polylang/WPML: Languages -&gt; Strings translations
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>How to translate the site title and tagline?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>How to translate the site title and tagline?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as