WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Irish

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All (489) Untranslated (324) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Automattic, Inc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automattic, Inc.
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create and manage Polldaddy polls and ratings in WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create and manage Polldaddy polls and ratings in WordPress
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/plugins/polldaddy/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://wordpress.org/extend/plugins/polldaddy/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Polldaddy Polls & Ratings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Polldaddy Polls & Ratings
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image Title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image Title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Insert an image from another web site You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Insert an image from another web site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Audio File URL You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Audio File URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Insert into Poll You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Insert into Poll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="%s" target="_blank">DailyMotion instructions</a> %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="%s" target="_blank">DailyMotion instructions</a> %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="%s" target="_blank">Google instructions</a> %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="%s" target="_blank">Google instructions</a> %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="%s" target="_blank">YouTube instructions</a> %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="%s" target="_blank">YouTube instructions</a> %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Paste your YouTube or Google Video URL above, or use the examples below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Paste your YouTube or Google Video URL above, or use the examples below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Also include the following information when contacting support to help us resolve your problem as quickly as possible: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Also include the following information when contacting support to help us resolve your problem as quickly as possible:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact <a href="%1$s" %2$s>Polldaddy support</a> and tell them your rating usercode is %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact <a href="%1$s" %2$s>Polldaddy support</a> and tell them your rating usercode is %3$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to the <a href='%s'>poll settings page</a>, scroll to the end of the page and reset your connection settings. Link your account again with the same API key. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to the <a href='%s'>poll settings page</a>, scroll to the end of the page and reset your connection settings. Link your account again with the same API key.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar