Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Scottish Gaelic

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (194) Untranslated (150) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Size Meud Details
Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 12:58:40 GMT
Priority of the original:
normal
Dark Dorch Details
Dark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 12:58:39 GMT
Priority of the original:
normal
Light Soilleir Details
Light

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-17 12:58:38 GMT
Priority of the original:
normal
Enable Cuir an comas Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 16:48:58 GMT
Priority of the original:
normal
Disable Cuir à comas Details
Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 16:48:57 GMT
Priority of the original:
normal
Label Leubail Details
Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 16:48:55 GMT
Priority of the original:
normal
Missing a temporary folder. Tha pasgan sealach a dhìth. Details
Missing a temporary folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 16:48:52 GMT
Priority of the original:
normal
Failed to write file to disk. Dh'fhàillig sgrìobhadh an fhaidhle air an diosg. Details
Failed to write file to disk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 16:48:53 GMT
Priority of the original:
normal
No file was uploaded. Cha deach faidhle sam bith a luchdadh suas. Details
No file was uploaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 16:48:51 GMT
Priority of the original:
normal
The uploaded file was only partially uploaded. Cha deach ach pàirt dhen fhaidhle a shònraich thu a luchdadh suas. Details
The uploaded file was only partially uploaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 16:48:51 GMT
Priority of the original:
normal
Title: Tiotal: Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 16:02:39 GMT
Priority of the original:
normal
Text Color Dath an teacsa Details
Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 16:02:39 GMT
Priority of the original:
normal
Background Color Dath a' chùlaibh Details
Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 16:02:39 GMT
Priority of the original:
normal
Large Mòr Details
Large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 16:02:39 GMT
Priority of the original:
normal
Small Beag Details
Small

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-19 16:02:39 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as