New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,458) Translated (1,335) Untranslated (618) Waiting (460) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 2 3 89
Prio Original string Translation
Support Поддержка Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 13:42:30 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Documentation документация Details
Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 13:42:31 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Add New Label Добавить новую этикетку Details
Add New Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-19 12:49:59 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s cannot be a duplicate %s не может быть дубликатом Details
%s cannot be a duplicate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 14:58:20 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s cannot be the same as %s. %s не может совпадать с %s. Details
%s cannot be the same as %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 14:58:40 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s must be a number between 0 and 21. %s должен быть числом от 0 до 21. Details
%s must be a number between 0 and 21.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 17:35:13 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s must be a number or percentage. %s должен быть числом или процентом. Details
%s must be a number or percentage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 17:35:13 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s must be a phone number. %s должен быть номером телефона. Details
%s must be a phone number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 17:35:13 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s must be a positive number or percent. %s должны быть указаны положительные числа или проценты. Details
%s must be a positive number or percent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 17:35:13 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s must be a positive number. %s должен быть положительным числом. Details
%s must be a positive number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 17:35:13 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s must be a valid URL. %s должен быть правильным URL. Details
%s must be a valid URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 17:35:13 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores). %s должен быть допустимым ярлыком (цифры, буквы, тире и подчеркивания). Details
%s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 17:35:13 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s must be a whole number. %s должно быть целым числом. Details
%s must be a whole number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 17:35:13 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s must be an email address. %s должен быть email-адресом. Details
%s must be an email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 17:35:13 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s must consist of 5 numbers. %s должен содержать 5 цифр. Details
%s must consist of 5 numbers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-18 14:56:24 UTC
Last modified:
2021-12-18 17:35:13 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 89

Export as