WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,602) Translated (136) Untranslated (1,461) Waiting (3) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (74)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Click to toggle
انقر للتبديل Details
Click to toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-26 21:48:29 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Toggle panel
تبديل اللوحة Details
Toggle panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-26 21:48:40 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Move box down
انقل الصندوق لأسفل Details
Move box down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-26 21:48:55 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
complete the process
أكمل العملية Details
complete the process

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-12 00:33:58 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Donate
تبرع Details
Donate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-12 00:34:03 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Free (WordPress.org)
مجانًا (WordPress.org) Details
Free (WordPress.org)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-12 00:34:07 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Please provide either a template or field name
يرجى تقديم نموذج أو اسم حقل Details
Please provide either a template or field name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-12 00:34:14 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Please provide a Pod name
يرجى تقديم اسم Pod Details
Please provide a Pod name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-12 00:34:22 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Item 1, Item 2 and Item 3
العنصرو 1 العنصر 2 و العنصر 3 Details
Item 1, Item 2 and Item 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-29 23:13:21 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Join Now
انضم الآن Details
Join Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-29 23:13:23 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Learn More
تعرّف على المزيد Details
Learn More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-29 23:13:25 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Full Size
الحجم الكامل Details
Full Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-29 23:13:36 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Used as separator for front-end display. This also turns off the "and" portion of the formatting.
استخدمها كفاصل لعرض الواجهة الأمامية. يؤدي هذا أيضًا إلى إيقاف تشغيل الجزء "و" من التنسيق. Details
Used as separator for front-end display. This also turns off the "and" portion of the formatting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-29 23:13:38 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Display Format Separator
عرض فاصل التنسيق Details
Display Format Separator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-29 23:13:40 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Custom separator (without "and")
فاصل مخصص (بدون "و") Details
Custom separator (without "and")

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-29 23:13:43 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as