WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,387) Translated (1,281) Untranslated (1,058) Waiting (0) Fuzzy (48) Warnings (0) Current Filter (736)
1 2 3 50
Prio Original string Translation
Filter by date
Фильтр по дате Details
Filter by date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-29 12:02:31 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Filter by %s
Фильтровать по %s Details
Filter by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-29 12:02:38 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Show no access message
Показать сообщение об отсутствии доступа? Details
Show no access message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-26 22:22:05 UTC
Last modified:
2021-10-18 17:38:51 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
No access message
Сообщение об отсутствии доступа Details
No access message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-26 22:22:18 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Filter: %s
Фильтр: %s Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-30 19:06:43 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Enable Auto Templates
Включить автоматические шаблоны Details
Enable Auto Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-30 19:07:12 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
List Template
Список шаблонов Details
List Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-30 19:07:50 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Singular Template
Шаблон одиночной записи Details
Singular Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-02 23:27:44 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Use a custom hook
Используйте произвольный хук Details
Use a custom hook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-07 15:46:44 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Run outside loop
Запуск вне цикла Details
Run outside loop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-07 15:47:24 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
You can only select %s item
Вы можете выбрать только %s элемент Details
You can only select %s item
Comment

%s stands for a number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-07 15:48:06 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
You can only select %s items
Вы можете выбрать только %s элемент Details
You can only select %s items
Comment

%s stands for a number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-07 15:48:20 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Move box down
Переместить вниз Details
Move box down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-31 13:30:33 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Toggle panel
Показать/скрыть панель Details
Toggle panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-31 13:30:51 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
Latest Forum Posts at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/pods" target="_blank" rel="noopener noreferrer">wordpress.org</a>
Последние сообщения на форуме в <a href="https://wordpress.org/support/plugin/pods" target="_blank" rel="noopener noreferrer">wordpress.org</a> Details
Latest Forum Posts at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/pods" target="_blank" rel="noopener noreferrer">wordpress.org</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-07 15:52:03 UTC
Translated by:
Otshelnik-Fm
Priority of the original:
normal
1 2 3 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as