WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,590) Translated (805) Untranslated (483) Waiting (302) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (363)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Hierarchical taxonomies will have a list with checkboxes to select an existing category in the taxonomy admin box on the post edit page (like default post categories). Non-hierarchical taxonomies will just have an empty text field to type-in taxonomy terms to associate with the post (like default post tags). As taxonomias hierárquicas têm uma lista de caixas de selecção para seleccionar as categorias da taxonomia (à semelhança das categorias dos artigos). As taxonomias não-hierárquicas têm um campo de texto em branco para escrever os termos da taxonomia associados ao artigo (à semelhança das etiquetas de artigos). Details
Hierarchical taxonomies will have a list with checkboxes to select an existing category in the taxonomy admin box on the post edit page (like default post categories). Non-hierarchical taxonomies will just have an empty text field to type-in taxonomy terms to associate with the post (like default post tags).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-12 11:55:01 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Priority of the original:
normal
<strong>Success!</strong> %1$s %2$s successfully. <strong>Sucesso!</strong> %1$s %2$s com sucesso. Details
<strong>Success!</strong> %1$s %2$s successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 14:22:39 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
After with space (ex. 100 $) A seguir com espaço (ex. 100 €) Details
After with space (ex. 100 $)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 14:23:07 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
No export data found. Não foram encontrados dados para exportação. Details
No export data found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 14:24:25 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Before with space (ex. $ 100) Depois com espaço (ex. € 100) Details
Before with space (ex. $ 100)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 11:56:18 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Priority of the original:
normal
Pod item not exported. Item do Pod não exportado. Details
Pod item not exported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 11:57:16 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Priority of the original:
normal
Component %s is not active. O componente %s não está activo. Details
Component %s is not active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 11:58:16 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Priority of the original:
normal
New ID: %s Novo ID: %s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-07 11:58:51 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
ID: %s ID: %s Details
ID: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-07 11:59:23 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Before with space and with Currency Code after (ex. $ 100 USD) Antes com espaço e o Código da Moeda depois (ex. € 100 EUR) Details
Before with space and with Currency Code after (ex. $ 100 USD)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 13:28:56 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Priority of the original:
normal
Pods Package imported. Pacote de Pods importado. Details
Pods Package imported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-07 13:31:17 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Invalid file format, the file must use the .json extension: %s Formato de ficheiro inválido, o ficheiro tem de usar a extensão .json: %s Details
Invalid file format, the file must use the .json extension: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 13:32:35 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Priority of the original:
normal
No Pods Package data found. Não foram encontrados Pacotes de Pods. Details
No Pods Package data found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 13:32:55 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Priority of the original:
normal
Pod not duplicated. Pod não duplicado. Details
Pod not duplicated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-07 13:34:01 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Pod not deleted. Pod não apagado. Details
Pod not deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 13:34:55 GMT
Translated by:
Jose Viegas (destinazores)
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as