WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (62) Translated (46) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Plus WebP : %s
Plus WebP: %s Details
Plus WebP : %s
Comment

Date and Time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:52:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Background generation starts.
Iniciada la generación en segundo plano. Details
Background generation starts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:57:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
File size:
Tamaño del archivo: Details
File size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:43:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Could not retrieve.
No se ha podido recuperar. Details
Could not retrieve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:43:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Date/Time
Fecha/Hora Details
Date/Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:43:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Original File name:
Nombre del archivo original: Details
Original File name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:44:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Original URL:
URL original: Details
Original URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:44:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
File name:
Nombre del archivo: Details
File name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:44:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Permalink:
Enlace permanente: Details
Permalink:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:44:27 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Title
Título Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:44:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Count
Contador Details
Count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:44:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
WebP was not generated. A file with the same name already exists.
No ha sido generado el archivo WebP. Ya existe un archivo con el mismo nombre. Details
WebP was not generated. A file with the same name already exists.
Comment

%1$s Date Time %2$s error message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:45:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
: %1$s : %2$s
: %1$s : %2$s Details
: %1$s : %2$s
Comment

%1$s Date Time %2$s error message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:46:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
: %1$s : %2$d WebP files and their thumbnails have been generated. Details have been sent by e-mail.
: %1$s : %2$d Han sido generados los archivos WebP y sus miniaturas. Los detalles se han enviado por correo electrónico. Details
: %1$s : %2$d WebP files and their thumbnails have been generated. Details have been sent by e-mail.
Comment

%1$s Date Time, %2$d File Count

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:47:13 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
There are no images to convert. Generation stopped.
No hay imágenes para convertir. Se ha detenido la generación. Details
There are no images to convert. Generation stopped.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 05:47:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as