New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (123) Translated (9) Untranslated (114) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Zoom You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zoom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download selected You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Images Images Details
Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-15 09:20:05 UTC
Last modified:
2019-10-15 09:42:37 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Event date You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Client You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Client

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot open source file %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot open source file %s.
Comment

$1 is the filename to add into the archive.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If %s will be added to your backup archive, the archive will be too large for operations with this PHP Version. You might want to consider splitting the backup job in multiple jobs with less files each. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If %s will be added to your backup archive, the archive will be too large for operations with this PHP Version. You might want to consider splitting the backup job in multiple jobs with less files each.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ZipArchive returns status: %s
Text of ZipArchive status Message
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ZipArchive returns status: %s
Context Text of ZipArchive status Message
Comment

translators. $1 is the status returned by a call to a ZipArchive method.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Folder %s does not exist or is not readable
Folder path to add to archive
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Folder %s does not exist or is not readable
Context Folder path to add to archive
Comment

$1 is the folder name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Folder name cannot be empty You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Folder name cannot be empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot add "%s" to zip archive! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot add "%s" to zip archive!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ZIP archive cannot be closed correctly You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ZIP archive cannot be closed correctly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
File %s does not exist or is not readable
File to add to archive
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

File %s does not exist or is not readable
Context File to add to archive
Comment

The $1 is the name of the file to add to the archive.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
File name cannot be empty. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

File name cannot be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PclZip archive add error: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PclZip archive add error: %s
Comment

The $1 is the tecnical error string from pclzip.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as