WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (26) Translated (0) Untranslated (9) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
"Site Id" must be an integer number greater than zero.<br />Please check this field and try again. "Seiten Id" muss eine Ganzzahl größer als 0 sein.<br />Bitte überprüfe dieses Feld und versuche es erneut. Details
"Site Id" must be an integer number greater than zero.<br />Please check this field and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:14:21 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
The "Address" seems invalid.<br />Please check this field and try again. Die "Adresse" schein ungültig zu sein.<br/>Bitte überprüfe dieses Feld und versuche es erneut. Details

Original waiting 1 warning

The "Address" seems invalid.<br />Please check this field and try again.
Warning: Expected <br />, got <br/>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:15:27 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
Do you want Matomo to log the usernames of logged in users? Soll Matomo den Benutzername der angemeldeten Benutzer erfassen ? Details
Do you want Matomo to log the usernames of logged in users?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:16:37 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
The address of your Matomo install, without protocol (e.g. %s/matomo). Die Adresse deine Matomoinstallation ohne Protokoll (z.B. %s/matomo). Details
The address of your Matomo install, without protocol (e.g. %s/matomo).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:18:08 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
Does your Matomo install support SSL access? (HTTP<b>S</b>://) Unterstüzt deine Matomo Instalation SSL? (HTTP<b>S</b>://) Details
Does your Matomo install support SSL access? (HTTP<b>S</b>://)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:19:13 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
"Heartbeat timer" must be an integer number equal to or greater than zero.<br />Please check this field and try again. "Heartbeat timer" muss eine Ganzzahl gleich oder größer als 0 sein.<br />Bitte überprüfe dieses Feld und versuche es erneut. Details
"Heartbeat timer" must be an integer number equal to or greater than zero.<br />Please check this field and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:23:57 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
The time between heartbeats, in seconds. Set 0 to disable.<br/>(If you're unsure of what this is, it's better to leave it disabled.) Die zeit zwischen den Heartbeats in Sekunden. Auf 0 setzten zum Deaktivieren.<br/>(Wenn du dir unsicher bist was diese Funktion macht deaktiviere sie besser.) Details
The time between heartbeats, in seconds. Set 0 to disable.<br/>(If you're unsure of what this is, it's better to leave it disabled.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:26:52 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
The id of this site on your Matomo install. Die Id dieser Seite in deiner Matomto Installation. Details
The id of this site on your Matomo install.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:28:20 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
Sergio Santos Sergio Santos Details
Sergio Santos
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:28:32 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
https://www.sergiosantos.me/ https://www.sergiosantos.me/ Details
https://www.sergiosantos.me/
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:28:45 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
Settings Einstellungen Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:29:33 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
Heartbeat timer Heartbeat timer Details
Heartbeat timer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:29:42 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
Log usernames Erfasse die Benutzernamen Details
Log usernames

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:31:00 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
Site Id Seiten Id Details
Site Id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:31:08 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
SSL compatibility SSL Kompatibilität Details
SSL compatibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-11 20:31:50 GMT
Translated by:
togir
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as